Il tombe durement. Et Permian devra utiliser leur dernier temps mort. | Open Subtitles | قاسي على الانزلاقة وعلى بيرميان أن يحطموا وقتهم الأخير |
Vous savez, le directeur de Permian n'obtient pas 28 000 personnes... | Open Subtitles | أقول لك بأن مدير بيرميان نفسه لا يستجلب 28 ألف شخص |
Votre père a joué à Permian. Quel effet cela fait d'être le fils d'une légende ? Tiens le foutu ballon, Donnie ! | Open Subtitles | لعب والد في بيرميان ما شعورك وأنت ابن أسطورة محلية؟ |
85 yards, la seconde attaque la plus longue de l'histoire de Permian. | Open Subtitles | 85 ياردة، ثاني أطول قوة لاعبة في تاريخ بيرميان أعطني الكرة، أعطني الكرة |
Deux pertes pourraient fermer la porte aux Permian Panthers. | Open Subtitles | خسارتان كفيلتان بإغلاق الباب بوجه نمور بيرميان |
Plus tôt aujourd'hui, Cooper a battu Woodland... ce qui signifie que si Permian gagne, ils vont en série éliminatoire. | Open Subtitles | كوبر هزم ودلاند باكراً هذا اليوم وهذا يعني أنه إذا فازت بيرميان الليلة فهم سيكونون في الضربات الترجيحية |
La rivalité ayant fait couler le plus d'encre dans l'État du Texas... est Permian recevant les Midland Lee Rebels au Stade Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
Permian a une perte de district, et Cooper et Midland-Lee en ont deux. | Open Subtitles | حظي بيرميان بخسارة واحدة كلا كوبر وميدلاند حصلا على خسارتين |
Permian est arrivé avec une série gagnante de quatre matchs... mais ils n'ont pas été testés toute l'année. | Open Subtitles | أتى بيرميان وقد فاز بأربع مباريات سريعات، لكنهم لم يختبروا طوال العام |
Malheureusement nous avons peut-être vu la fin de Boobie Miles... dans l'uniforme de Permian. | Open Subtitles | ربما كانت هذه آخر بوبي مايلز ترونه يرتدي الأبيض والأسود زي بيرميان |
L'horloge est à moins de 1:20. Ce sera la seconde tentative, Permian. | Open Subtitles | الساعة الآن الواحدة والثلث بقي ثواني يا بيرميان |
Merci de rien, Permian. | Open Subtitles | شكراً للاشيء يا بيرميان عودوا إلى بيوتكم يا رعاة البقر |
Et qu'est-ce qu'on s'en fiche si Permian s'est faufilé en tirant à pile ou face ? | Open Subtitles | ومن يهتم إذا فازت بيرميان برمي قطعة النقد |
On attend beaucoup de cette équipe de football de Permian. | Open Subtitles | أتعلم، كان هناك الكثير من التوقعات حول فريق بيرميان |
Permian passe facilement devant San Angelo et dans le quart... | Open Subtitles | تقدم بيرميان على سان أنجيلو وإلى الربع.. |
Permian va affronter Dallas-Carter... pour le championnat d'État 5-A du Texas ! | Open Subtitles | إنهم فريق بيرميان سيتعاركون مع فريق دالاس بالنسبة لفريق تكساس ومباريات الولاية |
Permian sera l'équipe locale en blanc. Carter sera l'équipe invitée en rouge. | Open Subtitles | بيرميان الفريق المضيف يرتدي الأبيض كارتر الفريق الضيف يرتدي الأحمر |
On a vu de tels matchs, mais Permian était toujours de l'autre côté. | Open Subtitles | لقد رأينا ألعاباً كهذه من قبل لكن بيرميان كان دائماً في المقدمة |
Permian a désespérément besoin de ravoir le ballon. | Open Subtitles | بيرميان يائسين يحتاجون لراحة ليسترجعوا الكرة |
Les gens d'ici à Permian prédisent déjà un championnat d'État. | Open Subtitles | والناس هنا في بيرميان يتوقعون البطولة |