"بيرنارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bernard
• Barnard
• Bernhard
• Bernhardt
• St-Bernard
• Saint-Bernard

Avec Bernard en partenaire, je suis également passé de 100 000 dollars par an à 100 000 dollars par mois.
مع زمالة بيرنارد , صرت أجني من مئة ألف في السنة الى مئة ألف في الشهر

Mais, Bernard, vous savez aussi bien que moi que cette chose est une stupide blague.
ولكن ، بيرنارد انت تعلم كما انا اعلم ان المشروع مجرد هراء

Son Excellence M. Bernard Dowiyogo, Président de la République de Nauru
20 - فخامة الأونرابل بيرنارد داويوغو، رئيس جمهورية ناورو

M. Bernard Hoekman, Groupe d'économie mondiale, Institut d'études politiques, Paris (France)
السيد بيرنارد هوكمان، مجموعة الاقتصاد العالمي، معهد الدراسات السياسية، باريس، فرنسا

Le grand écrivain irlandais George Bernard Shaw disait que faire la guerre est difficile, mais que la paix est infiniment plus ardue à bâtir.
وقال الكاتب الأيرلندي العظيم بيرنارد شو ذات مرة إن خوض الحرب أمر صعب، ولكن صنع السلام أمر أصعب إلى أبعد الحدود.

Je donne à présent la parole au représentant de l'Allemagne, l'Ambassadeur Bernard Brasack, qui s'exprimera au nom de l'Union européenne.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، السفير بيرنارد براساك، الذي سيتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Tu sais quand tu t'es fait choper pour de la Meth, tu as dénoncé ton partenaire ? Bernard, tu te rappelles ?
هل تعرف سابقًا حينما اعتقلت جراء تجارتك للميث أنت سلمت شريكك للشرطة , بيرنارد , هل تتذكر ذلك ؟

Bernard a des contacts dans la mafia mexicaine. S'il veut se débarrasser de quelqu'un, il a juste à dire le mot.
بيرنارد يمتلك علاقات في المافيا المكسيكية إذا أراد أن يتخلص من أحد

Avant Bernard, je cuisinais trois semaines par an.
قبل أن أتعرف على بيرنارد , كنت أطبخ الميث ثلاثة أسابيع في السنة

J'ai aussi appris qu'être redevable à Bernard était mauvais pour la santé.
وأيضًا تعلمت أن تدين بيرنارد هذا شيئ خاطئ

Et puis Bernard est venu avec de mauvaises nouvelles.
ولقد كنت أطبخ طوال الوقت وبعدها بيرنارد كانت لديه أخبار سيئة

L'empire que moi et Bernard avions crée avait un prix.
الإمبراطورية التي بنيتها مع بيرنارد أتت بثمن

Mon ancien partenaire, Bernard, était un mafieux bulgare qui dealait beaucoup de coke et meth.
زميلي السابق , بيرنارد كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين

Suzanne connaît mon secret, et ce n'est qu'une question de temps avant que les Vagos et mon ex-partenaire Bernard m'attrapent.
سوزانا تعرف سري وانا عرف أنها مسألة وقت حتى يمسكوني الفاقوز أو زميلي السابق بيرنارد

Si je ne suis pas sous protection, soit les Vagos vont me tuer, soit les gars de Bernard le feront.
إن لم أدخل الى حماية الشهود إما الفاقوز سيقتولني او رجال بيرنارد

Donc j'ai pensé, tu sais comment la fabriquer et ton ami Bernard pourrait nous aider à la vendre.
لذا تصورت أنك تعرف كيف تطبخ وصديقك بيرنارد يستطيع أن يساعد في توزيعه

Écoutez les gars, je ne sais pas où se trouve Bernard.
انظروا ياشباب انا ليست لدي أي فكرة عن مكان بيرنارد

Accueillons chaleureusement à la manière ISIN notre juge distingué, le Pr Bernard Pinchelow.
لذا لنعطي ترحيب دافئ, ترحيب مؤتمر كين. لحكامنا المبجلين د.بيرنارد بينشيلوا.

Tout à fait. En fait c'est Lee Barnard, mais c'est pas loin.
هذا صحيح، في الواقع هو لي بيرنارد لكنك إقتربت كثيراً

Je serais reconnaissant à la délégation des Pays-Bas de bien vouloir faire part de nos condoléances à la Reine Béatrice, au Prince Bernhard, à la famille royale et au Gouvernement néerlandais.
وأكون شاكراً لو تكرّم الوفد بنقل تعازينا إلى الملكة بياتريس والأمير بيرنارد والأسرة المالكة والحكومة الهولندية.

Il fera de toi la nouvelle Sarah Bernhardt.
مع زبون مثله يمكنِك أن تكوني ساره بيرنارد القادمة

L'audience de la cour d'assises du 34e district judiciaire de l'État de Louisiane, dans la paroisse de St-Bernard est maintenant ouverte.
القسم (34) ولاية (لويزيانا) ، محكمة المقاطعة (سام بيرنارد) على الطريق الآن

Dans le comté de Saint-Bernard.
في إبريشة سان بيرنارد