"بيرناردينو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bernardino

COMTÉ DE SAN Bernardino 80 KM À L'EST DE LOS ANGELES
مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس

Le comté de San Bernardino, le lieu de naissance de vie d'un motard américain.
مقاطعة سان بيرناردينو المدينة الأم للدرّاج الأمريكي

Faut que je me fasse arrêter à San Bernardino pour retourner dans la même prison.
الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن

Et c'est ce qui arriva à San Bernardino où les conquérants étaient occupés à célébrer leur victoire ce fut à ce moment là que j'arriva.
والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو عندما كان الفاتحين يحتفلون بانتصارهم وصلت في تلك المرحلة

Par San Bernardino, pour moi ta vie vaut moins que du fumier.
بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة

J'irai à Yuma. Et je ramènerai Xantos à San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Big M ferma ses portes quelques années après l'ouverture du McDonald's de San Bernardino.
فرع (ماكدونالدز) في (سان بيرناردينو) تنازل عن الاسم بعد عدة سنوات

À San Bernardino, on étudiait l'Odyssée.
هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب

Tu conduiras l'assaut ! Conquiers San Bernardino !
قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو

Il semble que le bureau du shérif du comté de San Bernardino ait décrit chaque interrogatoire et chaque rencontre qui ont eu lieu avec le requérant les 15 et 16 mai 2002.
ويبدو أن إدارة مأمور الأمن في إقليم سان بيرناردينو قد وثّقت كل استجواب ولقاء أجرته مع المشتكي يومي 15 و16 أيار/مايو 2002.

Il semble que le bureau du shérif du comté de San Bernardino ait décrit chaque interrogatoire et chaque rencontre qui ont eu lieu avec le requérant les 15 et 16 mai 2002.
ويبدو أن إدارة مأمور الأمن في إقليم سان بيرناردينو قد وثّقت كل استجواب ولقاء أجرته مع المشتكي يومي 15 و 16 أيار/مايو 2002.

Ils roulaient sur une route secondaire à San Bernardino.
كانوا فى طريق خلفى (خارج (سان بيرناردينو

Ah oui... Où est-ce qu'on en est avec San Bernardino ?
ماذا يجري مع (سان بيرناردينو) بالمناسبة؟

J'ai besoin des bénéfices de San Bernardino pour rembourser les échéances de mon emprunt !
أنا أريد أرباح (سان بيرناردينو) حتى أدفعَ قيمة قرض الشراء

Je connais un type à San Bernardino.
أعرف أحدهم في سان بيرناردينو

Tu connais bien San Bernardino ?
تعرف سان بيرناردينو بشكل جيد؟

Van Pelt et moi allons voir à San Bernardino.
سأتولى مع (فان بيلت) مواقع "سان بيرناردينو"

Le département du shérif de San Bernardino a trouvé le corps de Bobby.
لقد وجدت دائرة عمدة (سان بيرناردينو) جثّة (بوبي)

Apparement, le département du shérif de San Bernardino a trouvé les restes de Bobby.
على ما يبدو، فإن دائرة عمدة (سان بيرناردينو) -قد وجدوا جثة (بوبي )

San Bernardino. Quel est ton nom ?
سان بيرناردينو ما هو اسمك؟