"بيرنز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Burns
• Byrnes
• Birns
• Burnsie

Je devais tourner le dos au pauvre, brisé Burns et aller au job à la plus sexiste centrale nucléaire sur Terre.
كان يجب علي ان ادير ظهري للمفلس والفقير بيرنز والذهاب للعمل في،حسنا سادس محطه نوويه على الارض

Déclaration présentée par le W. Haywood Burns Environmental Education Center, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان قدمه مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ce dilemme a été fort bien décrit par MM. Richard Falk et Burns Weston, selon qui :
هذه المعضلة المستحكمة عبّر عنها البروفيسور ريتشارد فولك والبروفيسور بيرنز وستون تعبيرا في محله عندما كتبا:

À ladite session, M. Burns a fait office de coordonnateur pour les propositions soumises par les membres du groupe de travail.
وفي تلك الدورة، عمل السيد بيرنز كمنسق للاقتراحات التي قدمها أعضاء الفريق العامل.

Vous me parlerez du défunt Phinbar Byrnes, tous les détails croustillants et sanglants.
, حول موت فينبار بيرنز كل التفاصيل الرائعة والدموية

Désormais, chaque idiot avec un smartphone se prend pour Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

M. Burns, j'ai remarqué que plus personne n'utilisait la boite à idées.
يا سيد بيرنز , انا لاحظت ان لا احد يضع مقترحات ابدا داخل الصندوق

Burns fait une petite fête, et la plupart de ses invités sont soit morts soit fictifs.
السيد بيرنز يقيم حفله صغيره معظم مدعويه هم اما موتى او خياليين

Écoutez, Mr Burns, personne n'aime une fête avec des règles plus que moi.
انظر سيد بيرنز لا احد يحب الحفلات مع قوانين اكثر مني

Êtes-vois Montgomery Burns, le milliardaire méprisé ?
هل انت مونتكمري بيرنز الملياردير الحقير؟

Mr. Burns, votre facture est venue de la carte obsidienne.
سيد بيرنز فاتورتك وصلت من بطاقتك النادره

Mais je me sens mal de laisser Mr. Burns. Je suis tout ce qu'il a.
لكن اشعر بالسوء لترك السيد بيرنز انا كل مالديه

Enlève la dernière trace de Monty Burns de la centrale nucléaire qu'il aime.
ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها

Mr. Burns que faites vous dans ce trou de mort.
سيد بيرنز ماذا تفعل في حفره الموتى هذه؟

Mr. Burns s'apprêtait à produire l'ultime revanche du rap.
السيد بيرنز انطلق لينتج اغنيه الراب الانتقاميه النهائيه

Ton cœur t'a dit de rester avec Mr.Burns et la chose que j'aime le plus chez toi c'est que tu as un cœur aussi gros que le Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

Mr Burns réalisa que sa volonté impitoyable de pouvoir serait battue pour toujours par le cœur d'un autre homme.
السيد بيرنز فهم ان قوه تلك القسوه هي الغالبه للابد في قلب ذلك رجل

Tu penses que Mr. Burns a appris quelque chose de tout ça ?
هل تعتقد السيد بيرنز تعلم اي شى من كل هذا؟

Von Burns, docteur des pieds. Spécialiste du pied. Footballeur, si vous préférez.
فون بيرنز ، طبيب اختصاصي اقدام لاعب كرة قدم ، ان اردت

- Je suis le papa, Jack Byrnes.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

Shondor Birns dit que tu as fait du bon boulot.
شوندور بيرنز" قال أنك كنت" تقوم بعمل جيد لهُ

Vous auriez pu être marrant il y a 100 ans, Burnsie, mais maintenant vous êtes un vieux radin.
انت ربما كنت تستمع قبل مئات السنين بيرنز لكن الان انت زهيد و ممل