"بيرنيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pernell
• Pernille
• Bernell

Je te regarde, et tu me rappelles ce qu'était Pernell.
حين أنظر إليك تتذكرني بما كان عليه (بيرنيل)ً

Pernell veillait sur moi en cas de coup dur.
كان (بيرنيل ) يعتني بي حين كانت تسوء الأمور

Ronnie était avec Pernell avant qu'il aille en taule.
كانت (روني) صديقة (بيرنيل) قبل أن يدخل السجن

Pernille Madsen a annoncé qu'on soutenait sa proposition.
للتو أعلنت بيرنيل موافقتنا لمشروع القانون الذي تقترحه

Pernille organise une consultation. Les prostituées y sont invitées.
ستقيم بيرنيل مادسن اجتماع وستدعو الشراميط

Le sujet a été présenté par Bernell Arrindell ainsi que par Tomas Balco, Stephen Crow et Jon Bischel.
100 - عرض الموضوع كل من بيرنيل وأرينديل إلى جانب توماس بالكو، وستيفن كرو وجون بيسشيل.

Pernell leur a filé une maison et du fric.
كان (بيرنيل) قد أمن لهما منزلا وبعض المال

Oublie Pernell, tu lui dois rien.
- اتعلم امرا؟ تبا لــ(بيرنيل) لأنك لاتدين له بشيء, حسنا؟

Papa a fait de la taule. Et Pernell.
سبق لوالدي أن دخل السجن وكان (بيرنيل) سجينا

Quoi de neuf, Pernell ?
كيق الحال . (بيرنيل), (كلايد)؟

C'est Pernell qui m'a appris.
علمني (بيرنيل) كيفية التصرف

Pernell m'exploserait.
-طبعا لا وإلا سيبرحني (بيرنيل) ضربا

Pernell s'est occupé de moi.
(بيرنيل) أعتني بي , حسنا؟

Les travailleurs ont cité Pernille Madsen et Troels Hoxenhaven.
العمال يتحدثون عن بيرنيل مادسن وترولز هوكسنهيفن

Selon le Politiken, Pernille Madsen est intéressée.
بناءا على الاخبار فان بيرنيل مادسن تتوق للمنصب

Pernille arrive.
بيرنيل مادسن ستتواجد هنا بعد لحظة

- Toi aussi. Birgitte... - Pernille est là comme numéro 2.
بيرنيل موجودة هنا كنائب الرئيس

Les sondages ne sont pas à l'ordre du jour, Pernille.
ليست على جدول الاعمال يا بيرنيل

M. Bernell L. Arrindell (Barbade)
السيد بيرنيل ل. أرينديل (بربادوس)