| J'ai même rejoint l'équipe de basket pour faire plaisir à Baze. | Open Subtitles | انا حتى انضممت إلى مجموعة كرة السله لأجعل بيز سعيد |
| Je sais que tu as couché avec Baze et je sais que c'est toi qui a brulé son bar. | Open Subtitles | اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم انك احرقتي حانته |
| Ou sinon, tu finiras comme Baze... vieille, seule, | Open Subtitles | خلاف ذلك , سينتهي بك المطاف مثل بيز كبير , وحيد |
| Il faut lui trouver un petit loup-garou Pez. | Open Subtitles | ما يمكن أن نجده عن الساحرة بيز لذا الساحرة بيز الصغيرة يمكن أن تتخذ صديقا مذؤبا |
| Support to to Adolescent Sexual Reproductive Health and HIV & AIDS Program - Geração Biz | UN | دعم برنامج المراهقين في الصحة الجنسية والإنجابية والفيروس/الإيدز - غيراساو بيز (الجيل المشغول) |
| - Chuck Bass. - Bonjour John Mayberry. "New York Times." | Open Subtitles | تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز |
| Lisa Pease a fait la déclaration suivante à la Commission : | UN | 13-37 وكتبت الباحثة ليزا بيز في إفادتها المقدمة إلى اللجنة ما يلي: |
| Une fois il a payé apl.de.ap des Black Eyed Peas pour qu'il traîne avec lui, juste pour paraître cool. | Open Subtitles | في مرة ' دفع لـ "apl.de.ap" من فرقة بلاك آيد بيز ليخرج معه فقط حتى يبدو رائعاً |
| Tu as Cate, tu as Baze, tu as Ryan, tu as Paige qui te relooke, et Bug qui t'a demandé en mariage, | Open Subtitles | حصلتي على كايت حصلتي على بيز , حصلتي على رايان حصلتي على بيج |
| Alors ouais, peut-être que j'aime le fait que Cate prenne soin de moi ou Baze qui m'entraine ou Jones qui me regarde de la façon dont il te regarde. | Open Subtitles | لذا , نعم ربما يعجبني ان كايت تهتم بي او بيز يدربني |
| Pourquoi pas te faufiler chez Baze pour utiliser sa douche. | Open Subtitles | حسناً , تعلمين , تستطيعين ان تتسللي إلى بيز و تستخدمي حمّامه |
| Toi, la veille du mariage, tu es allée dire à Baze que tu l'aimais. | Open Subtitles | انتِ ذهبي لـ بيز في تلك الليلة التي تسبق زفافنا و قلتِ انّكِ تُحبينه |
| Si tu repenses à la façon dont il agissait à cause de Julia, c'est sûrement ce qui m'a poussée chez Baze. | Open Subtitles | أعني , إذا فكرتي بشأن ذلك الطريقة التي كان يمثّل فيها بسبب جوليا إنهُ على الأرجح ما دفعني إلى بيز في المقام الأوّل |
| Baze et Ryan sont partis chercher à manger en ville. | Open Subtitles | بيز ورايان ذهبوا للمدينة لـيحضروا بعض الأكل |
| Combien de putain de fois as-tu reproché à Baze son irresponsabilité, son absence pendant ta grossesse ? | Open Subtitles | اعني , كم من الوقت لديك لشجب بيز لعدم كونه مسؤوله لعدم وجوده هناك عِندما كنتِ حامل ؟ |
| Les policiers sont Frères Pez, Paisley, Tricky Dick et Disco Dan. | Open Subtitles | شرطة شاطئ ميرتل كانوا الأخوة بيز وبايزلي وتريك ديك وديسكو دان |
| un vieux Pez, le numéro de portable de ma mère, un talon de ticket pour la Ville-Pipi. | Open Subtitles | (صورة لك و(ديف كوليه بيز فضفاض , ورقم هاتف أمي (كعب تذكرة من (يورين تاون |
| "Fed Biz Opp" signifie Federal Business Opportunities. | Open Subtitles | :إنّ موقع (فيد بيز) إختصارٌ لجملة فُرصُ صفقات العمل الفيدرالية |
| Ils sont à Bass Lake. | Open Subtitles | هم في بحيرةِ بيز |
| Y a un truc bizarre avec Pease. | Open Subtitles | ليو , شيء ما غير صحيح مع هذا الشيء بيز . |
| Poussey Washington, les Black Eyed Peas veulent te parler. | Open Subtitles | يا "بوساي واشينغتون" إن فرقة الـ "بلاك آيد بيز" يتصلون بك |
| Si je veux lécher un hippie, autant rappeler Joan Baez. | Open Subtitles | أعني .. إذا أردت أن ألعق " الهيبي " .. أنا يجب فقط أرد على مكالمات " جوان بيز " ـ |
| "Honey and the Beaze" est pas nulle. | Open Subtitles | -و الأذاعه تحتم عليك تنفيزه و أيضا ً ( هونى أند بيز ) ليس حقير |
| Trina Paiz, 27 ans, stable. Elle ne se plaint que d'une oreille lacérée. | Open Subtitles | " مستقرة وحالتها عاماً, 27 عمرها ", بيز ترينا |
| En conséquence, une réunion de coordination entre le général Buze et les militaires du Front POLISARIO doit se tenir prochainement, pour assurer la mise en place des dispositions finales en vue du plein rétablissement de la liberté de mouvement des observateurs militaires des Nations Unies à l'est du mur de défense. | UN | وبناء على ذلك، من المقرر عقد اجتماع تنسيقي بين الجنرال بيز والعسكريين التابعين للجبهة قريبا، لكي يتسنى ضمان تنفيذ الترتيبات النهائية لإعادة الحرية الكاملة في تنقل المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة شرقي الجدار الدفاعي. |
| L'Argentine est légitimement fière de voir le sénateur Paéz diriger les activités de l'Union et nous lui souhaitons plein succès dans cette tâche. | UN | والأرجنتين تفخر حقا إذ ترى السيناتور بيز يقود عمل الاتحاد، ونتمنى له كل النجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 