"بيستول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pistol
• la Détente

Comment Est-ce qu'un flic gagne le surnom de Pistol Pete ?
كيف اكتسب شرطي لقب بيستول بيتي.. على اي حال

Votre grand-mère, la célèbre Mabel Stokes, et son beau-frère, Pistol Pete Stokes, qu'on voit ici, en étaient des acteurs clés.
جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها.

Tu m'as appelé Pistol, et je t'ai appelé Joe Binne.
لقد سميتني (بيستول) و أنا قد دعوتك بـ(جوبان)

Communication présentée par: Sathurusinghe Jagath Dewage (représenté par des conseils, Christopher Yoo et Luke Pistol, de l'organisation Balmain for Refugees)
المقدم من: ساتوروسينغي جاغات ديواغي (يمثله المحاميان كريستوفر يو ولوك بيستول من لجنة بالمين المعنية باللاجئين)

Pour remercier Patty la Détente Crémeuse de parrainer notre pique-nique.
أريد شكر شركة "بيستول باتي" لمشتقات الحليب لرعايتها نزهة نهاية السنة

(représenté par des conseils, Christopher Yoo et Luke Pistol, de l'organisation Balmain for Refugees)
المقدم من: ساتوروسينغي جاغات ديواغي (يمثله المحاميان كريستوفر يو ولوك بيستول من لجنة بالمين المعنية باللاجئين)

J'avais étranglé ta marraine, Maggie Pistol, pour avoir dit que George Michael était gay.
أتذكّر أنني وضعت عرّابتكِ (ماغي بيستول) في الخناقة لأنها أصرت بأن (جورج مايكل) كان شاذاً

Crois-moi, Pistol, il n'y a rien de mieux.
صدقني، "بيستول" أنه الأفضل

- Oui. Pistol.
-أجل، "بيستول "

- Tu es Pete. Alors, Pistol Pete.
-لأنك (بيت) لذلك أنت (بيستول بيت )

- Prends soin de toi, Pistol.
-اتمنى لك رحلة آمنة للبيت يا (بيستول )

- Salut, Sydney. C'est Pistol.
-مرحباً، (سيدني)، أنه (بيستول )

Pistol!
بيستول

- Au revoir, Pistol.
-حسناً (أيدس بيستول )

Oui, Pistol.
أجل يا (بيستول)

Pistol, c'est génial. Merci.
(بيستول) هذا رائع، شكراً لك

Est-ce que c'est Pistol Pete ?
هل هذا (بيستول بيت)؟

À vous, Patty la Détente !
"تقدمي يا "بيستول باتي

Salut, Patty la Détente.
(مرحباً (بيستول باتي