| Tout le monde devrait se calmer, goûter mes œufs à la florentine et respirer à fond. | Open Subtitles | ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق |
| J'affirme mon droit à peler mes œufs durs à mon bureau. | Open Subtitles | أعدت النظر في أحقيّة تقشير بيضي المسلوق على مكتبي. |
| Parce que j'ai mis tous mes œufs dans le même panier et si je n'entre pas en fac de Droit, je n'ai rien. | Open Subtitles | حسنا, لأنني وضعت كل بيضي في سلة واحدة وإن لم أدخل الى كلية القانون فلن يكون لدي شيء |
| Cet abruti m'a pris douze dollars, et mes oeufs marinés. | Open Subtitles | سرق ذلك الغبي بيضي المخلل و 12 دولاراً |
| Un oiseau se suicide dans mes oeufs, et je m'affole ? | Open Subtitles | طير ينتحر ليفسد بيضي وحسب، وأهذي؟ |
| Ce sont mes ovules et j'ai pris la décision. | Open Subtitles | اليوم هم بيضي وأنا اتخذت القرار |
| Ce sont mes ovules et j'ai pris la décision. | Open Subtitles | بيضي هم بيضي وأنا اتخذت القرار |
| Ne crachez pas dans mes œufs. | Open Subtitles | رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي |
| Je pensais qu'après tout ce temps, elle saurait cuire mes œufs. | Open Subtitles | أعتقد أنّه بعد كل هذا الوقت كان بوسعها طهيّ بيضي بطريقة صحيحة. |
| Mes vieux caleçons servent de nid pour mes œufs, et j'élèverai mes progénitures ici, seul. | Open Subtitles | لقد عملت عش من ملابسي الداخلية القديمة لكي أضع بيضي و أربي صغاري في هذه الغرفة |
| L'année dernière, tous mes œufs se sont fissurés. | Open Subtitles | تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا |
| Ce ne sont pas mes œufs, mais ceux de l'humanité. | Open Subtitles | ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر |
| Tu peux fermer ton caleçon, que je ne gerbe pas mes œufs à la coque ? | Open Subtitles | هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟ |
| Non... j'aime mes oeufs tièdes. | Open Subtitles | لا، أنا فقط... أحب بيضي دافئًا |
| Hey ! Ne mets pas de sang sur mes oeufs. | Open Subtitles | لا توقعا الدم على بيضي |
| Oh! Bien, les gars vous voulez de mes oeufs? | Open Subtitles | أتريدون يا رفاق بيضي ؟ |
| Je n'en peut plus d'attendre de mettre mes oeufs dans son cerveau. | Open Subtitles | أشتاق لطرح بيضي في دماغه |
| Mets mes oeufs dans le four, je reviens dans cinq minutes. | Open Subtitles | ضِعْ بيضي في الفرنَ. |
| Quelques dimanches, je sortais visiter mes ovules congelées. | Open Subtitles | بعض أيام الاحد أروح ازور بيضي المجمد |
| Je ne vends pas mes ovules. Comment avez-vous obtenu ce numéro ? | Open Subtitles | لا أبيع بيضي كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Ce sont mes ovules et j'ai pris la décision. mes ovules. | Open Subtitles | هم بيضي وأنا اتخذت القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 