| où vit un gamin du nom de Jordan Biggs qui a bombardé le téléphone d'Allison de plus d'un millier de SMS ce mois-ci. | Open Subtitles | عند فتى يدعى جوردن بيغز يعيش والذي كان يراسل هاتف اليسون كثيرًا بما يقرب من ألف رسالة لهذا الشهر |
| Il veut savoir ce que tu veux, au juste. Voici mon partenaire, Biggs. | Open Subtitles | هو يريد ان يعلم انك ستبيع هذا شريكي بيغز |
| Voici mon fiancé, Michael Biggs, de la police de Chicago. | Open Subtitles | وهذا هو خطيبي مايكل بيغز من قسم شرطة شيكاغو |
| Elle couche avec un riche producteur, Stu Beggs. | Open Subtitles | تضاجع منتج افلام غني جداً إسمه (ستو بيغز) |
| J'ai couché avec Stu Beggs, une fois. | Open Subtitles | اقمت علاقة مع (ستو بيغز) ذات مرة |
| Excusez-moi. Comment produire un "Bugs Bunny" sans Bugs Bunny? | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
| Elle se cachait. En cavale, comme Ronald Biggs dans Rio de Janeiro. | Open Subtitles | تختبئ, في مطاردة كرونالد بيغز في فلم ريو دي جانيرو |
| - de vrais acteurs. - regarde Clay Biggs. | Open Subtitles | ممثلين حقيقيين - " إذاً أنظري " كلاي بيغز - |
| Oui. Je vais juste avoir besoin de votre carte bleue, M. Biggs. | Open Subtitles | " بالطبع فقط أعطني بطاقتك المصرفية سيد " بيغز |
| Je sais que j'ai dépassé les bornes quand j'ai bousculé Biggs, et je suis prêt à accepter n'importe quelle sanction que les Affaire Internes vont m'infliger | Open Subtitles | " أعلم بأنني تجاوزت الحد عندما عنفت " بيغز وسوف أتلقى أي شيء سيلقيه الشؤون الداخلية علي |
| Enchanté, agent Biggs. | Open Subtitles | حسن سعيد بلقائك ايها الضابط بيغز |
| Peggy Biggs n'est pas une ronchonneuse. | Open Subtitles | هذا صحيح بيغي بيغز لاتستسلم للالم |
| Appelle-le par son nom chrétien, Jim, ou par son nom complet, James Douglas MacArthur Biggs. | Open Subtitles | ادعيه اما باسمه المسيحي (جيم) او اسمه الكامل جيمس دوغلاس ماكارثر بيغز |
| Nick Kane était une vraie légende de la rue. Tu me connais, Biggs. | Open Subtitles | نيك كان اسطورة انت تعرفني يا بيغز |
| M. Biggs (Australie) dit, à propos de l'alinéa 7, que le principe de l'accès du Directeur général de l'AIEA au Conseil de sécurité est essentiel. | UN | 26 - السيد بيغز (استراليا): أشار إلى الفقرة الفرعية 7، وقال إن مفهوم تعامل المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية مع مجلس الأمن أمر حيوي. |
| Les travaux de la Commission ont bénéficié de l'appui d'un secrétariat réduit opérant depuis le Ministère australien des affaires étrangères et du commerce, à Canberra, dirigé par le Secrétaire de la Commission, Ian Biggs, et de celui d'un service analogue au Ministère japonais des affaires étrangères, à Tokyo, dirigé par Toshio Sano. | UN | وحظيت أعمال اللجنة بدعم أمانة صغيرة تعمل انطلاقاً من إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية في كانبيرا، يرأسها أمين اللجنة أيان بيغز ووحدة موازية في وزارة الشؤون الخارجية اليابانية في طوكيو، يرأسها توشيو سانو. |
| M. Beggs, je suis désolée ! | Open Subtitles | سيد (بيغز), انا اسفة جداً! |
| M. Beggs, je suis désolée ! | Open Subtitles | أنا جد أسفة يا سيد (بيغز) |
| Elle est avec Stu Beggs. | Open Subtitles | إنها مع (ستو بيغز ) |
| D'après nos sondages, Bugs Bunny est un atout majeur qui séduit les deux sexes, jeunes et vieux, dans tout l'univers connu. | Open Subtitles | البحث الأخير يرينا أن بيغز باني ثروة رئيسية للذكر والأنثى والصغير والكبير في الكون |
| Pire, tu te fâches avec Bugs Bunny, que tu idolâtres et que tu as toujours pris comme modèle! | Open Subtitles | كل شيئ يصبح سيئ لديك معركة مع بيغز باني أعرف بأنّك تحاول إعادة تشكيل حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 