| Les États Membres qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de contacter le Secrétariat (bureau S-3520); ou M. David Biggs (tél. 1 (212) 963-5598), à partir d'aujourd'hui 4 décembre 2003, de 9 h 30 à 18 heures. | UN | ويرجى من الدول الأعضاء التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة، الغرفة S-3520، أو الاتصال هاتفيا بالسيد ديفيد بيغس على الرقم 1 (212) 963-5598 اعتبارا من اليوم، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/18. |
| Les États Membres qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat (bureau S-3520); ou avec M. David Biggs (tél. 1 (212) 963-5598), de 9 h 30 à 18 heures. | UN | ويرجى من الدول الأعضاء التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (الغرفة S-3520) أو الاتصال هاتفيا بالسيد ديفيد بيغس على الرقم 1 (212) 963-5598 اعتبارا من اليوم، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/18. |
| Les États Membres qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat (bureau S-3520); ou avec M. David Biggs (tél. 1 (212) 963-5598), de 9 h 30 à 18 heures. | UN | ويرجى من الدول الأعضاء التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (الغرفة S-3520) أو الاتصال هاتفيا بالسيد ديفيد بيغس على الرقم 1 (212) 963-5598 اعتبارا من اليوم، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/18. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 