"بيفيرلي هيلز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Beverly Hills

Howard va m'emmener faire du shopping à Beverly Hills. Génial.
هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز

Et nous avons tous entendu ses élucubrations sur les morts vivants de Beverly Hills.
جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز

Philip Banks, vous êtes un brillant avocat avec votre propre cabinet à Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

C'est aussi adjacent à ... Beverly Hills.
ويسكن بقربه سكان بيفيرلي هيلز ذو الطبقة الدونية

Il y avait un gros embouteillage en revenant de Beverly Hills.
كان هناك ازدحام مرور "في طريقي من "بيفيرلي هيلز

Si je le lui remets dans une boutique à Beverly Hills, elle libérera Nadia.
إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب.

Oui il est à Beverly Hills depuis des années.
نعم، هو كَانَ في بيفيرلي هيلز لسَنَواتِ.

On va aller vivre à Beverly Hills. Non, Ray, c'est pas la solution.
أظن أنه يجب علينا الإنتقال إلي بيفيرلي هيلز

- Elle a un si grand hôtel à Beverly Hills. - Quelqu'un veut une boisson ?
لديها فندقا ضخما في بيفيرلي هيلز هل يرغب أحد في شراب؟

Dès que je suis en Volvo à Beverly Hills, on me la saisit.
كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها

Carmen, si tu aimes tant l'argent, pourquoi tu ne fais pas ce que fait le reste de Beverly Hills ?
كارمن أذا تحبين المـال كثيرا لما لاتفعلين مثل مايفعلون في بيفيرلي هيلز

Alors, vous allez à cette fête à Beverly Hills ?
هل تريدون الذهاب الى حفلة ديكسر في بيفيرلي هيلز

Moi et des amis, on a fait un tour à Beverly Hills.
أنا وأولادى ، ضربنا هذه البقعة. التى عند بيفيرلي هيلز

- "Police de Beverly Hills, 1527 Benedict Canyon, cadavre."
هل يمكنك أن تقرأ لي أحرف بيفيرلي هيلز ؟ بيفيرلي هيلز شارع 1527" "جيفة

Á Beverly Hills, vous n'auriez pas cette vue.
حتي بيفيرلي هيلز ليس بها مناظر مثل هذه

Regarde qui sort des égouts de Beverly Hills.
انظروا من الذي جاء من الأحياء الفقيرة "بيفيرلي هيلز"

Une autre fois, je trouverai un voleur de Beverly Hills.
في المرة القادمة, سأحاول أن أعثر على لص من "بيفيرلي هيلز"

Ça se passe encore à Beverly Hills ?
هل هذا سيحدث في بيفيرلي هيلز أيضا؟ -لا أعلم

Marisol, nous avons un dicton à Beverly Hills.
ماريسـول عندنـا قول في بيفيرلي هيلز

Il met à nu tous tes noirs secrets de Beverly Hills ?
هل يقوم بالكشف عمّا بأعماقك , أسرار "بيفيرلي هيلز" الدفينة ؟