"بيكرسفيلد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bakersfield

La fac de Californie a une antenne médicale à Bakersfield.
نظام جامعة كاليفورنيا لديه منشأة طبية في بيكرسفيلد

Millie est la fille que j'ai laissé à Bakersfield et je me suis démenée pour ne plus être elle.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

On a une offre à Bakersfield. Faut qu'on soit à la une. Mais t'as été vraiment d'une grande aide.
وصلنا عرضا في بيكرسفيلد على أي حال ولكنك كنت مفيده جداَ

Je vous connais. Il a encore agi à Bakersfield.
مرحبا ، اعرفك هو متواجد مرة اخرى في بيكرسفيلد

Il les abandonne ici, il doit être lié à Bakersfield.
هو يترك الضحايا هنا ، لابد ان لديه صلة بـ بيكرسفيلد

Il a été élevé et vit dans un ranch et un abattoir à Bishopville, à la sortie de Bakersfield.
هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومسلخ في بيشبفيل خارج بيكرسفيلد

Je ne sais pas, que j'ai fugué à Bakersfield ou à Fresno ou un truc du genre.
بانني قد هربت او شيء ما إلى بيكرسفيلد أو فيرنس أو مكان ما

Nous allons faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Bakersfield.
ونحن في طريقنا إلى الهبوط اضطراريا في مطار بيكرسفيلد.

Ce week-end, destination Bakersfield.
حسنا, ستذهب الى بيكرسفيلد هذا الاسبوع شخص ما سيقابلك وسوف يطلعك على عملك

Si je ne parviens pas à trouver cet argent à mon retour, il restera ici, à Bakersfield, Californie.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

C'est une immense joie d'être de retour à Bakersfield.
لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة

Le shérif du comté et le procureur sont venus de Bakersfield pour rencontrer le shérif Hunt.
عمدة المقاطعة والمدعى العام جائوا من بيكرسفيلد ليتشاوروا مع العمدة هانت

J'avais un copain à Bakersfield.
-كان لدي صديق حميم يعمل في "بيكرسفيلد ".

C'est une ancienne étudiante, vivant à Bakersfield.
هي طالبة سابقة تعيش في بيكرسفيلد

Avant d'emménager, vous avez toujours habité Bakersfield?
قبل أن تنتقلي إلى هنا كنتِ في "بيكرسفيلد" طوال الوقت؟

Bienvenue à Bakersfield. Je suis Sheila Heller.
مرحبا بكم في بيكرسفيلد انا شيلا هيلر

Elle m'a dit qu'elle allait à Bakersfield.
هي قالت لي أنها ستذهب في بيكرسفيلد

Je dois aller voir ma soeur. Elle est à l'hôpital à Bakersfield.
لابد أن أزور شقيقتي إنّها بالمستشفى في "بيكرسفيلد"

C'est affreux. Le dernier train pour Bakersfield part dans 40 minutes.
القطار الأخير لـ"بيكرسفيلد" يغادر بعد 40 دقيقة

Elle est à Bakersfield.
وهي في بيكرسفيلد.