| Celles des échantillons prélevés au-dessus du lac Ontario en 1999 et 2000 étaient comprises entre 120 et 1 510 pg/m3 (Muir et al. 2001; D.C.G. Muir, données non publiées, 2001). | UN | وتراوحت التركيزات للبارافينات نفسها فوق بحيرة أونتاريو في 1999 و2000 بين 120 و510 1 بيكغ/م3 (Muir وآخرون 2001، D.C.G Muir، بيانات غير منشورة، 2001). |
| Celles des échantillons prélevés au-dessus du lac Ontario en 1999 et 2000 étaient comprises entre 120 et 1 510 pg/m3 (Muir et al. 2001; D.C.G. Muir, données non publiées, 2001). | UN | وتراوحت التركيزات للبارافينات نفسها فوق بحيرة أونتاريو في 1999 و2000 بين 120 و510 1 بيكغ/م3 (Muir وآخرون 2001، D.C.G Muir، بيانات غير منشورة، 2001). |
| Celles des échantillons prélevés au-dessus du lac Ontario en 1999 et 2000 étaient comprises entre 120 et 1 510 pg/m3 (Muir et al. 2001; D.C.G. Muir, données non publiées, 2001). | UN | وتراوحت التركيزات للبارافينات نفسها فوق بحيرة أونتاريو في 1999 و2000 بين 120 و510 1 بيكغ/م3 (Muir وآخرون 2001، D.C.G Muir، بيانات غير منشورة، 2001). |
| Celles des échantillons prélevés au-dessus du lac Ontario en 1999 et 2000 étaient comprises entre 120 et 1 510 pg/m3 (Muir et al. 2001; D.C.G. Muir, données non publiées, 2001). | UN | وتراوحت التركيزات للبارافينات نفسها فوق بحيرة أونتاريو في 1999 و2000 بين 120 و510 1 بيكغ/م3 (Muir وآخرون 2001، D.C.G Muir، بيانات غير منشورة، 2001). |
| Les teneurs en PCCC des échantillons d'air collectés en 1990 à Egbert, Ontario (Canada) allaient de 65 à 924 pg/m3 (Tomy 1997; 1998a). | UN | 59- وتراوحت تركيزات البارافينات SCCPs في عينات الهواء التي جمعت عند ايغبرت، أونتاريو، كندا في عام 1990 بين 65 و924 بيكغ/م3 (Tomy 1997، 1998أ). |
| Peters et al. (2000) ont trouvé une concentration moyenne de PCCC s'élevant à 99 pg/m3 dans l'air d'un site semi-rural de Lancaster, au Royaume-Uni. | UN | 60- وقد أبلغ Peters وآخرون (2000) عن متوسط لتركيز البارافينات SCCP قدره 99 بيكغ/م3 في الهواء الذي جمع من موقع شبه ريفي في لانكستر، المملكة المتحدة. |
| Barber et al. (2005) y ont mesuré des concentrations allant de valeurs inférieures à 185 à un maximum de 3 430 pg/m3 (moyenne de 1 130 pg/m3) qui étaient supérieures aux chiffres obtenus en 1997. | UN | وقد وجد Barber وآخرون (2005) أن التركيزات في الغلاف الجوي بالمملكة المتحدة في 2003 تراوح بين أقل من 185 و430 3 بيكغ/م3 وكانت أعلى من مثيلاتها في نفس الموقع عام 1997. |
| Les teneurs en PCCC des échantillons d'air collectés en 1990 à Egbert, Ontario (Canada) allaient de 65 à 924 pg/m3 (Tomy 1997; 1998a). | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات SCCPs في عينات الهواء التي جمعت عند ايغبرت، أونتاريو، كندا في عام 1990 بين 65 و924 بيكغ/م3 (Tomy 1997، 1998أ). |
| Peters et al. (2000) ont trouvé une concentration moyenne de PCCC s'élevant à 99 pg/m3 dans l'air d'un site semi-rural de Lancaster, au Royaume-Uni. | UN | وقد أبلغ Peters وآخرون (2000) عن متوسط لتركيز البارافينات SCCP قدره 99 بيكغ/م3 في الهواء الذي جمع من موقع شبه ريفي في لانكستر، المملكة المتحدة. |
| Barber et al. (2005) y ont mesuré des concentrations allant de valeurs inférieures à 185 à un maximum de 3 430 pg/m3 (moyenne de 1 130 pg/m3) qui étaient supérieures aux chiffres obtenus en 1997. | UN | وقد وجد Barber وآخرون (2005) أن التركيزات في الغلاف الجوي بالمملكة المتحدة في 2003 تراوح بين أقل من 185 و430 3 بيكغ/م3 وكانت أعلى من مثيلاتها في نفس الموقع عام 1997. |
| Les teneurs en PCCC des échantillons d'air collectés en 1990 à Egbert, Ontario (Canada) allaient de 65 à 924 pg/m3 (Tomy 1997; 1998a). | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات SCCPs في عينات الهواء التي جمعت عند ايغبرت، أونتاريو، كندا في عام 1990 بين 65 و924 بيكغ/م3 (Tomy 1997، 1998أ). |
| Peters et al. (2000) ont trouvé une concentration moyenne de PCCC s'élevant à 99 pg/m3 dans l'air d'un site semi-rural de Lancaster, au Royaume-Uni. | UN | وقد أبلغ Peters وآخرون (2000) عن متوسط لتركيز البارافينات SCCP قدره 99 بيكغ/م3 في الهواء الذي جمع من موقع شبه ريفي في لانكستر، المملكة المتحدة. |
| Barber et al. (2005) y ont mesuré des concentrations allant de valeurs inférieures à 185 à un maximum de 3 430 pg/m3 (moyenne de 1 130 pg/m3) qui étaient supérieures aux chiffres obtenus en 1997. | UN | وقد وجد Barber وآخرون (2005) أن التركيزات في الغلاف الجوي بالمملكة المتحدة في 2003 تراوح بين أقل من 185 و430 3 بيكغ/م3 وكانت أعلى من مثيلاتها في نفس الموقع عام 1997. |
| Les teneurs en PCCC des échantillons d'air collectés en 1990 à Egbert, Ontario (Canada) allaient de 65 à 924 pg/m3 (Tomy 1997; 1998a). | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات SCCPs في عينات الهواء التي جمعت عند ايغبرت، أونتاريو، كندا في عام 1990 بين 65 و924 بيكغ/م3 (Tomy 1997، 1998أ). |
| Peters et al. (2000) ont trouvé une concentration moyenne de PCCC s'élevant à 99 pg/m3 dans l'air d'un site semi-rural de Lancaster, au Royaume-Uni. | UN | وقد أبلغ Peters وآخرون (2000) عن متوسط لتركيز البارافينات SCCP قدره 99 بيكغ/م3 في الهواء الذي جمع من موقع شبه ريفي في لانكستر، المملكة المتحدة. |
| Barber et al. (2005) y ont mesuré des concentrations allant de valeurs inférieures à 185 à un maximum de 3 430 pg/m3 (moyenne de 1 130 pg/m3) qui étaient supérieures aux chiffres obtenus en 1997. | UN | وقد وجد Barber وآخرون (2005) أن التركيزات في الغلاف الجوي بالمملكة المتحدة في 2003 تراوح بين أقل من 185 و430 3 بيكغ/م3 وكانت أعلى من مثيلاتها في نفس الموقع عام 1997. |
| Tomy (1997) ainsi que Bidleman et al. (2001) en ont relevé des concentrations inférieures à 1 et allant jusqu'à 8,5 pg/m3 dans l'air du Haut-Arctique (Alert, île d'Ellesmere) tandis que Borgen et al. (2000) ont mesuré des valeurs allant de 9,0 à 57 pg/m3 sur le Mt Zeppelin, dans le Svalbard (Norvège), en 1999. | UN | واكتشف Tomy (1997) وBidleman وآخرون (2001) تلك البارافينات بتركيزات تتراوح بين أقل من واحد و8.5 بيكغ/م3 في الهواء المأخوذ من أعلى القطب الشمالي. (أليرت، وجزيرة إيليسمير) بينما قام Borgen وآخرون بقياس البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التي تتراوح بين 9.0 و57 بيكوغرام/م3 مكعب عند جبل زيبلين، سفالبارد، النرويج في 1999. |
| Tomy (1997) ainsi que Bidleman et al. (2001) en ont relevé des concentrations inférieures à 1 et allant jusqu'à 8,5 pg/m3 dans l'air du Haut-Arctique (Alert, île d'Ellesmere) tandis que Borgen et al. (2000) ont mesuré des valeurs allant de 9,0 à 57 pg/m3 sur le Mt Zeppelin, dans le Svalbard (Norvège), en 1999. | UN | واكتشف Tomy (1997) وBidleman وآخرون (2001) تلك البارافينات بتركيزات تتراوح بين أقل من واحد و8,5 بيكغ/م3 في الهواء المأخوذ من أعلى القطب الشمالي. (أليرت، وجزيرة إيليسمير) بينما قام Borgen وآخرون بقياس البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تتراوح بين 9,0 و57 بيكوغرام/م3 مكعب عند جبل زيبلين، سفالبارد، النرويج في 1999. |
| Tomy (1997) ainsi que Bidleman et al. (2001) en ont relevé des concentrations inférieures à 1 et allant jusqu'à 8,5 pg/m3 dans l'air du Haut-Arctique (Alert, île d'Ellesmere) tandis que Borgen et al. (2000) ont mesuré des valeurs allant de 9,0 à 57 pg/m3 sur le Mt Zeppelin, dans le Svalbard (Norvège), en 1999. | UN | واكتشف Tomy (1997) وBidleman وآخرون (2001) تلك البارافينات بتركيزات تتراوح بين أقل من واحد و8.5 بيكغ/م3 في الهواء المأخوذ من أعلى القطب الشمالي. (أليرت، وجزيرة إيليسمير) بينما قام Borgen وآخرون بقياس البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التي تتراوح بين 9.0 و57 بيكوغرام/م3 مكعب عند جبل زيبلين، سفالبارد، النرويج في 1999. |
| Tomy (1997) ainsi que Bidleman et al. (2001) en ont relevé des concentrations inférieures à 1 et allant jusqu'à 8,5 pg/m3 dans l'air du Haut-Arctique (Alert, île d'Ellesmere) tandis que Borgen et al. (2000) ont mesuré des valeurs allant de 9,0 à 57 pg/m3 sur le Mt Zeppelin, dans le Svalbard (Norvège), en 1999. | UN | واكتشف Tomy (1997) وBidleman وآخرون (2001) تلك البارافينات بتركيزات تتراوح بين أقل من واحد و8.5 بيكغ/م3 في الهواء المأخوذ من أعلى القطب الشمالي. (أليرت، وجزيرة إيليسمير) بينما قام Borgen وآخرون بقياس البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التي تتراوح بين 9.0 و57 بيكوغرام/م3 مكعب عند جبل زيبلين، سفالبارد، النرويج في 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 