| Je crois que j'ai jamais rencontré un homme qui fait du Pilates. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس. |
| C'est vrai, le Pilates, faire des lasagnes. Pourquoi pas visiter la station spatiale tant qu'à y être ? | Open Subtitles | القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر. |
| Désolé. J'ai dû attendre que le Dr Mallard aille à son cours Pilates*. | Open Subtitles | ولو آسف لانتظار البركة الدكتور لمغادرة لفئة بيلاتيس له |
| J'ai eu le meilleur cour de Pilate aujourd'hui. | Open Subtitles | كان لي من الدرجة أكثر من المدهش اليوم في بيلاتيس. |
| La victime non identifiée a été trouvée serrant un tapis de Pilate. | Open Subtitles | الضحية التي وجدت مجهولة الهوية "كانت ممسكة بحصيرة "بيلاتيس |
| Tu as 5 minutes pour te présenter, et après je m'en vais pour mon cours de pilâtes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق في الملعب نفسك، ثم سأرحل عن صفي بيلاتيس. |
| Oh, le mec qui fait du Pilates en chaussures de travail ? | Open Subtitles | الرجل يفعل بيلاتيس في الأحذية العمل؟ |
| Elle fait sûrement du Pilates. | Open Subtitles | ربما تكون في بيلاتيس |
| Et Janine Lopietro. Indice de matière grasse : 8 % Elle fait du Pilates, du yoga, du spinning et des poids et haltères. | Open Subtitles | وجانين Lopietro هي سيدة , لا اليوغا , بيلاتيس , crafmaga. |
| Pour être honnête, c'était censé être le "Pilates." | Open Subtitles | لأكن صريح ذلك من المفترض ان يكون "بيلاتيس" |
| Il y a 4 principes dans le Pilates qui sont ma philosophie. | Open Subtitles | هناك أربع طرق لنظام "بيلاتيس" اللياقي التي أقمت حياتي على أساسها |
| T'insultes ma méthode Pilates là ? Parce que ce sont des vrais exercices ! | Open Subtitles | هل تقوم باهانة (بيلاتيس) , لانها بالفعل تمارين حقيقية نوعمتطورمن رياضةاللياقةالبدنية |
| Voleuse de mari, prof de Pilates, donc canon ! | Open Subtitles | إنها معلمة (بيلاتيس) سارقة للأزواج إنها مثيرة |
| Pas un cours de Pilates, en tout cas. | Open Subtitles | -سوف أخبرك فقط بالشيء الذي لا يحدث هنا، وهو فصل (بيلاتيس) (بيلاتيس = تمارين اللياقة البدنية عند النساء) |
| C'est la méthode Pilates. | Open Subtitles | لابدّ أن يكونوا في صفوف "بيلاتيس" |
| Je fais ça dans ma classe de Pilates. | Open Subtitles | أقوم بهذا في صفوف الـ(بيلاتيس) |
| En fait, c'est du Pilates. | Open Subtitles | (في الحقيقة إنها (بيلاتيس |
| J'ai commencé le Pilate il y a quelques semaines. | Open Subtitles | بدأت بيلاتيس قبل بضعة أسابيع. |
| J'adorerais essayer le Pilate. | Open Subtitles | أنا أحب أن محاولة بيلاتيس. |
| Ouais, elle ne peut plus être chef depuis qu'elle a perdu ses bras dans un accident de Pilate. | Open Subtitles | نعم, لا تستطيع أن تكون طاهيه بعد الان (منذ ان فقدت ذرعاها في حادث (بيلاتيس |
| Aéroport de Los Angeles Départs ne m'achète pas de pantalon, le pilâtes ne me tente pas et j'ai hâte de te voir, moi aussi. | Open Subtitles | لا تشتري لي بناطيل أنا لا أريد أن أقوم بتمارين (بيلاتيس) الرياضية و أنا متحمس لرؤيتكِ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 