| - Organisme de conseil < < Belladonna > > < < Protection des victimes de la traite d'êtres humains > > (Brandebourg); | UN | وكالة مشورة خاصة تعرف باسم " بيلادونا " لحماية ضحايا الاتجار بالكائنات البشرية ومن أجلهم (برلين) |
| Ta défunte mariée va refroidir. Une seconde, Belladonna. | Open Subtitles | جسد عروسك سوف يبرد - (لحظة فقط يا (بيلادونا - |
| Belladonna, ma chère, racontez-nous votre vie. | Open Subtitles | (بيلادونا) يا عزيزتي، لمَ لا تبهجينا بقصّتكما؟ |
| belladone. Mandragore. Tout ce que tu as dans la famille opium. | Open Subtitles | بيلادونا ، ماندريك أي شيئ من عائلة الأفيون |
| Notamment un type qui a révolutionné la chirurgie en découvrant les qualités médicinales de la belladone. | Open Subtitles | في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا |
| Nous apporterons des preuves irréfutables que l'arme du crime, un poison nommé "belladone", se trouvait dans la voiture de l'accusé, avec du sang, des cheveux et des sécrétions de la victime. | Open Subtitles | الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية |
| Belladonna n'a jamais été avec un homme, alors on a décidé de préserver sa pureté jusqu'au mariage. | Open Subtitles | (بيلادونا) لم يمسّها رجلٌ قبلاً، لذاقررنا الحفاظ على نقاوتها حتى بعد الزفاف. |
| Cette fois, pour sauver Belladonna et débarrasser le pays de ce détestable scélérat une fois pour toutes. | Open Subtitles | هذه المرّة لإنقاذ (بيلادونا)، و لتحرير العالم من البؤس و الكرب إلى الأبد. |
| Leezar veut faire l'amour à Belladonna pour créer un dragon? | Open Subtitles | (ليزار) يودّ مطارحة (بيلادونا) الغرام لينجب تينين؟ |
| J'ai préparé ce festin en l'honneur de Belladonna pour lui témoigner mon appréciation. | Open Subtitles | لقد جهّزتُ هذه المأدبة، على شرف (بيلادونا) و إمتناناً لها. |
| Faites de moi ce que vous voudrez. Mais libérez ma bien-aimée. Laissez Belladonna partir! | Open Subtitles | افعل ما تشاء بي، لكن اترك حبيبتي، دع (بيلادونا) تذهب! |
| Mes mères ont déjà mouillé Belladonna pour les préliminaires. | Open Subtitles | لقد خضلت أمّهاتي (بيلادونا)، إستعداداً لمداعبة ما قبل المضاجعة. |
| Pendant que Leezar pénétrera Belladonna, il vous fera descendre sur cette pointe, vous donnant une bonne sensation à vous aussi. | Open Subtitles | فبينما يدخل (ليزار) بـ (بيلادونا)، سينزلمؤخرتكَإلىذلك الوتد.. و بموجب ذلك سيكون ثمّة شيء يدخل بكَ أنتَ أيضاً. |
| Je vais me coucher avec Belladonna. - Je suis un peu nerveux. | Open Subtitles | سأذهب للنوم مع (بيلادونا)، إنّي متوتر قليلاً. |
| C'est un cadeau de Belladonna. | Open Subtitles | إنّه هدية من (بيلادونا). |
| belladone, Aconit tue-loup, Mandragore. | Open Subtitles | بيلادونا و الثعلبية و ماندرايك |
| mais dans la bile, j'ai trouvé de la belladone. Conclusion ? | Open Subtitles | لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا |
| Les témoins d'Aredian ont eu des visions, dues à la belladone. | Open Subtitles | تخيلات أعطتها لهم الـ"بيلادونا" في قطرات العين هذه |
| Et vous avez acheté cette belladone à cet homme ? | Open Subtitles | وأنت أحضرت هذه الـ "بيلادونا" من هذا الرجل ؟ |
| Aredian vous a donné la belladone. | Open Subtitles | أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟ |
| dues à la belladone contenue dans ces gouttes. | Open Subtitles | بسبب الـ "بيلادونا" في قطرات العين هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 