| Je veux dire, je suis sûre que j'aurais gagné, même si Ellen Beals n'était pas venue. | Open Subtitles | أعني .. أنا مُتـأكد بـ أنني كنتُ سـ أفوز (حتى وإن لـم تـأتي (إيلين بيلز |
| Appelez Stan Beals et je ferai un massacre honnête | Open Subtitles | اتصل بـ(بيلز لمكافحة الحشرات)، واترك الإبادة لي |
| On a admis un accidenté ce matin, James Beels. | Open Subtitles | لكننا استلمنا ضحية اصطدام سيارة هذا الصباح، (جيمس بيلز) ؟ |
| Oui. Un phonographe dans le bureau jouait "Jingle Bells" | Open Subtitles | نعم فونوغراف يشغل أغنية "جينغل بيلز" |
| Zut ! C'est Mme Peel ! L'un d'entre nous doit lui parler. | Open Subtitles | اللعنه انها السيده (بيلز) على احدنا ان يتحدث معها |
| Le même jour je me pointe à Belize, avec les bons papiers d'identité. | Open Subtitles | في اليوم نفسه سأظهر في بيلز بالهوية الصحيحة |
| Qu'y a-t'il dans le dossier militaire du sergent Bale ? | Open Subtitles | ماهية السجل العسكري الخاص بالرقيب (بيلز) |
| T'as pas perdu 200 000 $ sur les Buffalo Bills ? | Open Subtitles | ألِمَ تخسر رهان 200 ألف دولار على فريق "بافلو بيلز"؟ |
| Après, j'ai rêvé que je tombais et que Jennifer Beals me rattrapait.(4) | Open Subtitles | ثم راودني أحد تلك الأحلام حيث كنت سأسقط ولكن (جنيفر بيلز) أمسكت بي |
| L'exposition Beals fera maintenant partie de la collection permanente. | Open Subtitles | تحف ( بيلز ) ستصبح الآن جزء من مجموعتنا الدائمة |
| Hillary Clinton, Jennifer Beals. | Open Subtitles | الأعضاء السابقون: (هيلاري كلينتون) و(جنيفر بيلز). |
| "What a Feeling" de Flashdance, et je connais la chorégraphie bien sur parce que j'étais la doublure de Jennifer Beals en danse. | Open Subtitles | "* يـا له من شعور من (فلاشدانس)، وأنا معتادة على الرقصة، بكل تأكيد، لأني كنت الراقصة المزدوجة لـ(جينيفر بيلز). |
| Jennifer Beals se retourne dans sa tombe. | Open Subtitles | جنيفر بيلز تتلولب في قبرها. |
| Bien que... la série lesbienne... avec Jennifer Beals, c'est pas mal. | Open Subtitles | بالرغم من هذا، ذلك... السحاقيّة مع... (جنيفر بيلز)، ليس سيئاً |
| Il y a aussi Beels. | Open Subtitles | نعم، ولا تنسى ذلك الرجل (بيلز)، أتذكره ؟ |
| Clark, M. Beels est mort il y a une demi-heure. | Open Subtitles | (كلارك)، السيّد (بيلز) مات منذ نصف الساعة |
| Beels devait oeuvrer pour mon père et il y a Chloé Sullivan. | Open Subtitles | كان (بيلز) يعمل لحساب أبي، ثم هنا (كلوي سوليفان) |
| Quelques mois auparavant, elle a couvert quelque chose sur le circuit de Bells Glen. | Open Subtitles | قبل شهرين، طرحت مقالة حول (بيلز غلين سبيدواي). |
| Tout à toi, Shells Bells. | Open Subtitles | القاعة لكِ، (شيلز بيلز) |
| Mme Peel, même si le Dr Turk est actuellement handicapé par sa boission extrêmement gelée, c'est un chirurgien fantastique. | Open Subtitles | سيدة (بيلز) بالرغم من ان (تورك) لديه مشكلة من وضع كرز متناسب مع المشروبات في رأسه إلا أنه جرّاح رائع |
| Vois du côté du Belize. | Open Subtitles | نعم تأكد من بيلز |
| Colonel, hier, le Président Karzai a rendu visite aux familles des victimes de l'attaque du sergent Bale. | Open Subtitles | حضرة العقيد ذهب البارحة (كارزاي) لزيارة عائلات ضحايا هجوم الرقيب (بيلز) |
| Mais je ne veux pas que les Bills remportent le Super Bowl. | Open Subtitles | -لا أهتم . ما لا أريد هو فوز فريق (زا بيلز) بدوري كرة القدم. |
| Dr Cyril Wecht, Dr Julian Bailes. | Open Subtitles | (الدكتور (سيريل ويشت (الدكتور (جوليان بيلز |
| Beales, les logements des domestiques. | Open Subtitles | و "بيلز" عند الخدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 