ويكيبيديا

    "بيللو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Bello
        
    • Billu
        
    Professeur titulaire à l'Université centrale du Venezuela (enseignement du droit international privé depuis 1956); Professeur titulaire de la chaire de droit international privé à l'Université catholique Andrés Bello de Caracas depuis 1957. UN يعمل أستاذا في الجامعة المركزية في فنزويلا حيث يحاضر في مادة القانون الدولي الخاص منذ عام ١٩٥٦؛ وهو يدرس نفس المادة أيضا في جامعة أندريس بيللو الكاثوليكية في كراكاس، منذ عام ١٩٥٧.
    Ordre Andrés Bello de la République du Venezuela. UN ووسام أندريس بيللو لجمهورية فنزويلا.
    Deux réunions sous-régionales avec les auteurs et éditeurs de manuels d’histoire et le Gouvernement colombien, organisées en collaboration avec le Pacte andin et la Commission Andrés Bello, travaillent à l’élaboration d’un projet d’histoire de l’Amérique latine conçue dans un esprit plus propice à une culture de la paix. UN ويجري حاليا إعداد مشروع يتوخى عرض تاريخ أمريكا اللاتينية بطريقة مؤاتية لثقافة السلام، وذلك في إطار اجتماعين على الصعيد دون اﻹقليمي مع محرري وناشري كتب التاريخ المدرسية، ومع حكومة كولومبيا، بالتعاون مع أطراف اتفاقية بلدان الأنديز واتفاقية أندريس بيللو.
    M. Mustafa Bello Nigéria UN السيد مصطفى بيللو نيجيريا
    Conférencière à l'Universidad Catolica Andres Bello et à l'IESA, au Venezuela (1970) UN محاضِرة بجامعة كاتوليكا أندريس بيللو Universidad Católica Andres Bello ومعهد الدراسات العليا في مجال الإدارة بجمهورية فنـزويلا البوليفارية، 1970
    Bello Lafiaji, Chairman and Chief Executive Officer of the Nigeria Drug Law Enforcement Agency (Nigéria) UN بيللو لافياجي، الرئيس التنفيذي للوكالة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات (نيجيريا)
    "Bello, Bello, Bello." Allons, soyez honnête ! Open Subtitles بيللو، بيللو، بيللو. كونو صريحين!
    Cours sur les dispositifs internationaux de protection des droits de l'homme organisé par le Centre des droits de l'homme de l'Université catholique Andrés Bello (participation à distance, Caracas, 18 septembre 2013); UN دورة دراسية عن " النظم الدولية لحماية حقوق الإنسان " ، نظمها مركز حقوق الإنسان في جامعة أندريه بيللو الكاثوليكية (مشاركة عن بُعد، كاراكاس، 18 أيلول/سبتمبر 2013)؛
    782. Robinson Mejías Ciro et son frère, Luis Adolfo Mejías, auraient été arrêtés à Caracas à l'angle de l'avenue Andrés Bello et de la rue Zulia par un groupe d'hommes en civil qui les auraient ligotés et battus violemment. UN 782- وذُكر أن روبنسون ميخياس سيرو وشقيقه لويس أدولفو ميخياس قد اعتقلا في كاراكاس في شارع أندريس بيللو عند مفترق طريق زوليا على يد مجموعة من الأشخاص كانوا يرتدون ملابس مدنية ويُزعم أنهم قاموا بربطهما وضربهما ضرباً مبرحاً.
    238. Laurencio Guarneros Sandoval, Julio Bello Palacios (16 ans), Remigio Ayala Martínez (18 ans) et Carlos Ricardo Ruiz Canada, membres du Comité de l'Unité de Tepozteca (Morelos) ont été arrêtés le 11 janvier 1997, par des agents de la police judiciaire à Yantepec, Teposztlán (Morelos). UN ٨٣٢- في ١١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، قام ضباط الشرطة القضائية في يانتيبيك، تيبوزتلان، بولاية موريلوس، باحتجاز كل من لورينسيو غوارنيروس ساندوفال، وخوليو بيللو بالاسيوس، وعمرهما ٦١ عاماً، وريميجيو آيالا مارتينيز، وعمره ٨١ عاماً، وكارلوس ريكاردو رويز كنادا، أعضاء لجنة وحدة تيبوزتيكا بولاية موريلوس.
    49. Pour ce qui est des droits prévus à l'article 15, la Bolivie reçoit une aide d'organismes multilatéraux comme l'Organisation des États américains, le Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello, le Programme ibéroaméricain de science et de technologie au service du développement ou l'UNESCO. UN 49- وفيما يتعلق بالمادة 15، يُقدَّم الدعم من جانب وكالات التعاون المتعددة الأطراف مثل منظمة الدول الأمريكية، والأمانة التنفيذية لاتفاقية " أندريس بيللو " ، والبرنامج الإيبيري - الأمريكي للعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    Née au Venezuela, Mme Ochoa-Brillembourg a été consultante indépendante en économie et finances, conférencière à l'Université catholique Andrés Bello et à l'Instituto de Estudios Superiores de Administración au Venezuela et trésorière de la société C.A. Luz Eléctrica de Venezuela à Caracas. UN والسيدة أوتشوا مواطنة في جمهورية فنـزويلا البوليفارية، وعملت مستشارة مستقلة في ميدان الاقتصاد والمالية، ومحاضرة في جامعة كاتوليكا اندريس بيللو و IESA معهد الدراسات العليا في مجال الإدارة في فنـزويلا، وخازنة في C.A. Luz Electrica de Venezuela في كراكاس.
    344. Enfin, dans le cadre de la Convention ANDRES Bello, elle participe au financement de divers programmes dans le domaine de l'éducation, de la science et de la technologie. UN ٤٤٣- وأخيراً، تشارك اسبانيا، في إطار اتفاقية أندريس بيللو (ANDRES BELLO) في تمويل برامج متنوعة في مجال التعليم والعلوم والتكنولوجيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد