| Il me faut l'appareil de Bilis. Les photographies durent, non ? | Open Subtitles | احتاج لكاميرا بيليس فالصور تدوم ، أليس كذلك ؟ |
| Le gérant, Bilis Manger, les a gardées pour la postérité. | Open Subtitles | المدير ، بيليس مينجار حافظ على الصور للأجيال القادمة |
| C'était vraiment lui. Bilis, le concierge de la salle de danse. | Open Subtitles | كان هو بالتأكيد ، بيليس متعهد قاعة الرقص |
| C'était Pélias. Avoir pris le trône de Thessalie ne lui a pas suffi. | Open Subtitles | -لقد فعلها (بيليس)لقد كان غير راضى عن كسب عرش ثيسلى |
| Tu peux l'aider cinq fois à renverser Pélias. | Open Subtitles | -لديك خمس مرات لتساعديه لاسقاط بيليس |
| Oui, Pélias. Tu as dû attendre de longues années celui qui te tuera. | Open Subtitles | -نعم يا(بيليس)امامك سنوات ستقضيها فى انتظارالرجل |
| - Bellus, les Niveau Cinq sont des missions suicides. | Open Subtitles | - بيليس المستوى الخامس مميت, لم أفعل ذلك |
| Ok, les gars, le magasin de Bilis est à 20 mètres sur votre gauche. | Open Subtitles | حسناً ، يا رفاق ، متجر بيليس على بعد 20 متراً يساراً |
| Je ne comprends pas comment Bilis a été capable de te montrer cette vision. | Open Subtitles | لا أفهم كيف استطاع بيليس أن يريكِ تلك الرؤية |
| Bilis avait raison, il a dit d'ouvrir la brèche et que tout redeviendrait à la normale. | Open Subtitles | كان بيليس محقاً ، لقد قال افتحوا الصدع وسيعود كل شئ طبيعياً |
| Fais attention, Gwen. Bilis est toujours dans le coin. | Open Subtitles | احترسِ يا جوين بيليس لا يزال بالجوار |
| Ça ne marche toujours pas. Il manque une pièce. Bilis l'avait depuis le début. | Open Subtitles | لن تعمل فهناك قطعة ناقصة - كانت مع بيليس طيلة الوقت - |
| Bilis voulait que tu le trouves ! | Open Subtitles | إنه فخ ، لقد أرادك بيليس أن تجدها |
| Pélias a transformé mon royaume, qui faisait la fierté de la Grèce, en un pays sauvage. | Open Subtitles | -لقد حول (بيليس)مملكتى -من افضل بلاد اليونان الى ارض شريرة ومتوحشة |
| Cette fois, il ne suffit pas de se battre. Je pourrais tuer Pélias. | Open Subtitles | -فى هذا الوقت لن يكفى القتال استطيع ان اجد (بيليس) واقتله |
| Mon pays sera aussi riche qu'avant l'assassinat de mon père par Pélias. | Open Subtitles | -ستكون مملكتى اغنى بكثير مما كانت عليه قبل ان يقتل (بيليس)والدى |
| Ceci fait, et seulement alors, reviens tuer Pélias. | Open Subtitles | -عند ذلك فقط عد واقتل بيليس |
| - Et Pélias est tombé de son cheval. | Open Subtitles | -وكذالك القيت (بيليس) عن حصانه |
| C'était donc le roi Pélias. | Open Subtitles | -اذن كان هو الملك بيليس |
| Emmène nous à Leith. J'ai besoin de parler à Bellus. | Open Subtitles | يجب أن نتوجه إلى (ليث), أحتاج أن أتكلم مع (بيليس). |
| Bellus dit que le contrat a été émis par La Compagnie. | Open Subtitles | قالت لي (بيليس) بأن المذكرة صادرة من الشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 