| Thomas Pembridge, chef d'orchestre international spécialiste et fameux interprète de la musique de Chopin. | Open Subtitles | توماس بيمبريدج قائد الأوركيسترا العالمي المثقف ، والمؤدي الشهير لموسيقى شوبان |
| Ça a échoué, et je pense qu'on devrait ramener Thomas Pembridge comme chef d'orchestre et directeur musical. | Open Subtitles | لقد باء بالفشل وأقول ايضاً بأنه يجب علينا إرجاع توماس بيمبريدج كقائد ومخرج موسيقي |
| Je pense qu'il ne s'y opposerait pas, et avec Pembridge de retour, on peut reconstruire les ponts avec les sponsors. | Open Subtitles | وبعودة بيمبريدج يمكننا أعادة بناء الجسر مع المتبرعين المشتركين |
| - Nos amis de Bembridge se sont trompés. - Ils ont confondu les livres | Open Subtitles | ـ علماء بيمبريدج كانوا مخطئين ـ لقد أخطأوا فى أماكن الكتب |
| Voilà pour vous messieurs de Bembridge. | Open Subtitles | ما رأيكم فى هذا يا علماء بيمبريدج |
| Voici Thomas Pembridge, endormi. | Open Subtitles | هنا يرقد توماس بيمبريدج مستغرقاً في النوم |
| Thomas Pembridge, l'homme qui s'est tapé ma première femme. | Open Subtitles | توماس بيمبريدج الرجل الذي ضاجع زوجتي الأولى |
| La rumeur dit, Maestro Pembridge, que tu penses être un compositeur maintenant. | Open Subtitles | حسب الأشاعة ، مايسترو بيمبريدج تظن نفسك مؤلف موسيقي الأن |
| Bien, je me demande ce que ça fait de nous, M. Pembridge. | Open Subtitles | حسناً ، أتسائل ماذا يكون وضعنا هنا سيد بيمبريدج |
| Encore un peu plus loin. Je recherche un homme qui s'appelle M.Pembridge. | Open Subtitles | أبعد قليلاً وحسب أبحث عن رجل يدعى بيمبريدج |
| Je veux dire que Thomas Pembridge avait perdu son odeur de voiture neuve, mais au moins il était facile à conduire . | Open Subtitles | أقصد ، توماس بيمبريدج ربما فقد رائحة سيارته لكنه كان على الأقل سهل قيادته "يقصد سهل التعامل معه " |
| Maestro Thomas Pembridge, pouvez-vous nous apporter votre aide ? | Open Subtitles | المايسترو توماس بيمبريدج هل سمحت... هل تسمح بمساعدتنا؟ |
| M Pembridge? | Open Subtitles | سيد بيمبريدج ؟ سيد بيمبريدج؟ |
| Et Tom Pembridge... | Open Subtitles | ... وتوم بيمبريدج |
| -Mr Pembridge, 10 000. | Open Subtitles | - سيدة بيمبريدج |
| Sincèrement, Claire Pembridge. " | Open Subtitles | المخلصة ، كلير بيمبريدج " |
| Thomas Pembridge. | Open Subtitles | توماس بيمبريدج |
| - Pembridge. | Open Subtitles | - بيمبريدج |
| Nos messieurs de Bembridge n'ont jamais mentionné ça. | Open Subtitles | لم يكتب علماء بيمبريدج عن هذا أبداً |
| Selon Bembridge nous devrions trouver un compartiment secret contenant le Livre de Amon-Rê. | Open Subtitles | طبقاً لعلماء "بيمبريدج", فإننا سنجد مقصوره هناك تحتوى على كتاب (آمون رع) الذهبى |
| Selon Bembridge le livre d'or d'Amon-Rê est dans la statue d'Anubis. | Open Subtitles | علماء بيمبريدج قالوا أن كتاب (آمون رع) الذهبى كان داخل تمثال (أنوبيس)0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 