"بيندر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bender
• Pender
• Binder
• Pindare
• Pinder

Quelqu'un aurait dit officieusement à l'auteur qu'il avait été arrêté parce qu'il avait appartenu à l'unité des gardes de Bender, mais il serait resté en détention pendant près de trois ans sans avoir été jugé.
وأعلم صاحب البلاغ بصفة غير رسمية أنه اعتقل بسبب عمله ضمن حرس بيندر.

Allez, on fait tous le Bender ! Ce pas s'appelle le Bender !
أهلاً جميعاً, افعلوا بيندر هذه الحركة تسمى بيندر

Bender nous offrait sa cavité ventrale.
بيندر كان لديه تجويف في جسده يستخدمه لهذه الأمور

Bender représentait beaucoup pour nous tous.
بيندر كان يمثل الكثير من الأشياء للكثير من الناس

Voici mon premier officier, Tanis Reynard et mon navigateur, Lyle Pender.
هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر

Au fait, j'avais réservé pour une personne, sous le nom de Dr Bender.
أيضاً, لدي حجز لشخص واحد بإسم الدكتور بيندر

Voici Bender, un élève du légendaire Helmut Spargle.
التالي, المتحدي بيندر تلميذ الأسطورة هيلموت سبارجل

On n'entend que les insultes que Bender adresse à ses concurrents. Il swingue!
الصوت الوحيد هو صوت بيندر يقول أن الجميع حمقى بينما يضرب الكرة

Merci, Bender, pour le cadeau que nous allons recevoir.
نحن شاكرين لك يا بيندر على الهدية التي نوشك أن نحصل عليها

C'est horrible. Il existe un Bender plus diabolique que moi.
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Bender A, tu es le prince des robots. Tu pardonnes ma méfiance?
لديك أخلاق أمير آلي يا بيندر هل يمكنك أن تغفر لي أني شككت فيك ؟

Bender, t'avais dit que t'étais dans cet épisode.
أعتقد أنك قلت أنك ستظهر في هذه الحلقة يا بيندر

A part ce bouc très chic, il ressemble à Bender comme un frère!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

J'ai compris. Comme c'est mignon! T'es jaloux du nouvel ami de Bender.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

Merci, Bender. Cherchons-le.
حسناً, شكراً يا بيندر لنكتشف هذا و نبحث عنه

Bender, tu peux me passer ce plan, une minute?
هل يمكنني حمل هذه الخريطة للحظة يا بيندر ؟

Attends un peu. Bender est le côté obscur de Bender?
انتظر لحظة, تعني أن بيندر هو بيندر الشرير ؟

Le Bender que j'aime bien est mauvais et celui que je hais, gentil.
بيندر الذي أحبه هو الشرير و بيندر الذي أكره هو الطيب

Bender L'Agresseur n'a pas besoin de toi ni de quiconque!
بيندر المجرم .. لا يحتاج أي أحد ماذا عنا ..

Pender, allons prendre un verre à Montmartre!
بيندر هيا بنا لاحتساء الشراب بمانتريو

Alors vous devez savoir John Binder là-bas.
لذا يجب أن تعرف جون بيندر هناك

Dites a Ms. Pinder d'équiper son cul et de nous rejoindre.
أخبر السيدة بيندر للحصول عليها الحمار في العتاد والانضمام إلينا.