| Monamour,Zoya,Baneras, Bindiya, Murari.. | Open Subtitles | حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري |
| Bindiya. T'as vu Bindiya? | Open Subtitles | بينديا ، هل رأيت ابنتي بينديا. |
| Bindiya chérie, le Créateur vous a faite Si belle | Open Subtitles | عزيزتي بينديا, الخالق جعلك جد جميلة |
| À la fête, j'ai mis Bindiya à votre place | Open Subtitles | لقد وضعت بينديا في مكانك في حفل الزفاف |
| Non, ne soyez pas si cruel envers Bindiya ! | Open Subtitles | لا تعامل بينديا هكذا |
| Bindiya, arrête de rire de son malheur. | Open Subtitles | بينديا اصمتي من فضلك |
| Bindiya, essaie de comprendre! | Open Subtitles | بينديا ، حاول ان تتفهمي |
| Bindiya, aller. | Open Subtitles | بينديا ، هيا بنا |
| Bindiya. | Open Subtitles | بينديا |
| Bindiya. - Quoi? | Open Subtitles | بينديا ، ماذا |
| Bindiya | Open Subtitles | بينديا |
| - Bindiya. | Open Subtitles | - بينديا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 