"بينغهام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bingham

Demande assistance médicale au coin de Bingham et Fern.
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية فورية في بينغهام وسرخس

50. M. Bingham a noté qu'il était important d'examiner les aspects positifs et négatifs de la migration.
50- وقال السيد بينغهام إنه من المهم النظر إلى الجانبين الإيجابي والسلبي للهجرة.

Besoin de renfort au coin de Bingham Road et Fern Trail.
قابلوني في طريق بينغهام وطريق السرخس

J'envoie les équipes médicales au coin de Bingham et Fern.
إرسال مساعدة طبية إلى بينغهام والسرخس

Bingham, mon bras droit.
هذا هو بينغهام يدي اليمنى في اساتش

M. Bingham a ensuite mis l'accent sur les points suivants du rapport des JSC du Mexique :
وأبرز السيد بينغهام بعد ذلك النقاط التالية الواردة في تقرير أيام المجتمع المدني بالمكسيك():

Hey, ici Jeff Bingham.
مرحباً، جيف بينغهام هنا

Bingham a buté Raswell et s'est tirée. Fais gaffe.
هربت بينغهام بعيدا.

- Bonne nuit, Mme Bingham.
- ليلة سعيدة. ( ليلة سعيدة،سيدة (بينغهام

Les Bingham se font pas opérer, sauf si leur vie est en danger.
رجال عائلة (بينغهام) لا يخضعون للحراحة لأنها خطر على الحياة

Mr Bingham, j'ai le regret de vous informer que votre poste chez nous a été supprimé.
سيد (بينغهام) جئت لأخبرك بأن وظيفتك هنا لم تعد متوفرة

- Ça n'a rien de personnel, Mr. Bingham.
-لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي سيد (بينغهام )

Geoffrey Bingham. Graves blessures à la tête.
(جيفرا بينغهام) جروح خطرة فى رأسه

Bonjour, ravi de vous revoir, Mr Bingham.
سعدنا لرؤيتك ثانية، سيد (بينغهام).

Et Sasha Bingham va jouer ?
و (ساشا بينغهام) ستلعب دور النجمة؟

Et Sasha Bingham y jouera?
و (ساشا بينغهام) ستلعب الدور الرئيسي؟

Karen, je te présente Sasha Bingham.
كارين)، أود لو قابلت) (ساشا بينغهام)

Ministère de l'intérieur d'Al-Mamlaka Al-Arabia As Saudiya (Royaume d'Arabie saoudite)], Lord Bingham of Cornhill faisait observer, pour rappeler la différence entre les juridictions pénale et civile, que < < l'État n'est pénalement responsable ni en droit international ni en droit anglais, et [qu']il ne peut donc pas être cité directement devant une juridiction pénale > > .
وكما أشار اللورد بينغهام بمحكمة كورنهيل في قراره الصادر عام 2006 في دعوى جونز ضد وزارة الداخلية بالمملكة العربية السعودية، مبيناً الفرق بين الولايتين الجنائية والمدنية، " لا تكون الدولة مسؤولة جنائياً في القانون الدولي أو الانكليزي، ولهذا فلا يمكن مقاضاتها مباشرةً في ادعاء جنائي " ().

Lord Bingham a même regretté que la Chambre des Lords ait donné autorité à une analyse qui nuira à l'efficacité de la Convention, et privera les détenus du droit aux normes d'équité qui est le leur en vertu des articles 5 4) et 6 1) de la Convention européenne des droits de l'homme.
بل إن اللورد بينغهام أعرب عن أسفه لاستخدام مجلس اللوردات سلطته لدعم اختبار من شأنه أن يقوض فعالية الاتفاقية، وحرمان المحتجزين من معايير الإنصاف التي لهم الحق فيها بموجب المادتين 5 (4) و 6 (1) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان().

Bienvenu, Mr Bingham.
مرحباً بعودتك، سيد (بينغهام).