| Je sais qu'il y a eu beaucoup de prises de tête entre toi, tes amies et Jenna. | Open Subtitles | أعرف أنه يوجد هناك الكثير من المشاكل بينك أنت وصديقاتك مع جينا |
| Pour découvrir ce qui s'est exactement passé dans cette pièce entre toi et Randall. | Open Subtitles | لأعرف ماحدث تماماً في تلك الغرفه بينك أنت وراندال |
| Castle, qu'est-ce qui se passe entre toi et Gates aujourd'hui? | Open Subtitles | -كاسل)، ما الذي يجري بينك أنت و(غيتس) اليوم؟ |
| Je me ressens une certaine tension entre vous et votre père. | Open Subtitles | كنت أستشعر بعض التوتر بينك أنت والدك. ماذا فعلت؟ |
| entre vous et Sainte-Barbara. Je choisi Sainte-Barbara. | Open Subtitles | بينك أنت والقديسة (باربرا)، سأختار القديسة |
| Désolé pour ce qui s'est passé sur ce Yacht entre toi et Hassan. | Open Subtitles | بينك أنت وحسان قريبي يكره الظهور |
| C'est entre toi et Norma, et ce qui t'arrive désormais, c'est à Norma de décider, je suis juste observateur. | Open Subtitles | هذا بينك أنت و (نورما) وماذا سيحدث لك الآن, يعود إلى (نورما) أنا مُجرد مُشاهد هُنا |
| Il y avait quelque chose entre toi et Lori ? | Open Subtitles | هل كان يوجد شيئًا ما بينك (أنت و(لوري؟ |
| C'est entre toi et ta mère. | Open Subtitles | هذا بينك أنت وأمك. |
| Je pense que j'ai surpris un moment entre toi et Paige au garage, et, désolé à propos de ça. | Open Subtitles | أعتقد أنّي قاطعتُ لحظة بينك أنت و(بايج) في المرآب، وإنّي آسف حيال ذلك. |
| Maintenant, on laisse tout le reste de côté, y compris un sordide petit conflit fratricide entre toi et le détective Ripley. | Open Subtitles | و الآن كل شئ آخر يوضع جانباً, بما في ذلك أي صراع بينك أنت و الرقيب (ريبلي), أهذا واضح؟ |
| Elle dit qu'on doit choisir entre toi et Emily. | Open Subtitles | قالت أنه علينا أن نختار بينك أنت و (إيميلي) |
| entre toi et Demko, ils ont choisi Demko. | Open Subtitles | كانت المنافسة بينك أنت و(ديمكو) وقد اختاروا (ديمكو). |
| et peu importe ce qu'il se passe entre toi et Rafael, Ce ne sera pas le dernier. | Open Subtitles | ومهما كان ما يحدث بينك أنت و(رافاييل)... |
| Y avait quelque chose entre toi et Lori ? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء ما (بينك أنت و(لوري؟ |
| Comment ça se passe entre toi et Dawson ? | Open Subtitles | كيف الأمور بينك أنت و (داوسن)؟ |
| - entre toi et Piper. | Open Subtitles | (بينك أنت و (بايبر |
| Je ne peux pas partir. Je suis aux premières loges pour assister au conflit entre vous et le HR. | Open Subtitles | ليس وهُناك مقاعد أماميّة لهذه الدراما التي تجري بينك أنت و(الموارد البشريّة). |
| J'ignore ce qu'il y a entre vous mais c'est pas bien. | Open Subtitles | ولا أعلم عن ماذا يدور بينك أنت و(جيني) ولكني أعتقد بأن ذلك خطأ |
| C'est serré entre vous et Howard. | Open Subtitles | هل تقلص بينك أنت و "هاورد"؟ |
| Je ne sais pas ce qu'il se passe entre vous et Lisbon, mais... | Open Subtitles | أوَتعلم، لا أعلم ما يجري بينك أنت و(ليزبن)، لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 