"بينلوبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Penelope
• Pénélope

Penelope m'a envoyé un message quand tu as quitté Chicago.
بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو

Comme dit Penelope, déjà envoyé.
حسنا,كما تقول بينلوبي,بالفعل أرسلت

Tu es le chouchou de Penelope, et elle est ta protégée.
اعرف انك سند بينلوبي و انها فتاتك المميزة

Mais celle qui est digne de figurer dans le livre des escrocs, c'est celle de Pénélope et des frères Bloom.
و إذا كان عليك أن تختار أقواها فستكون قصة بينلوبي , و الإخوة بلوم

On est en train d'éloigner Pénélope.
إننا نحاول أن نُخرج بينلوبي من هذا الأمر تماماً

Je vais demander Penelope en mariage, et j'ai besoin de ton aide.
أريد أن اتقدم لخطبة بينلوبي و أريد مساعدتك

En outre, Penelope, la fille a probablement le teint clair, si ça aide.
ايضا, يا بينلوبي الابنة غالبا لديها بشرة فاتحة ان كان ذلك سيساعد

Penelope, on doit tracer la ligne téléphonique ici aussi, regarde si ce gars, Tucker, a appelé le suspect aujourd'hui.
بينلوبي,نحتاجك الى ان تتعقبي خطوط الهاتف هنا ايضا و نرى ان كان هذا الرجل تاكر أتصل بالجاني

Ici l'honorable Penelope Garcia, parlez et vous serez entendu.
اسمعوا اسمعوا الموقرة بينلوبي غارسيا تترأس الجلسة

FBI, technicienne Penelope Garcia.
المحللة التقنية للأف بي أي بينلوبي غارسيا تتحدث معك

Technicienne analyste Penelope Garcia, voici l'Agent David Rossi.
المحللة التقنية بينلوبي غارسيا هذا العميل الخاص المشرف ديفيد روسي

Penelope, je sais que ça doit être dur de revivre tout ça. Je ne vois pas ce que je peux te dire de plus, c'est tout.
بينلوبي اعرف انه من الصعب الاستمرار بتذكر ذلك

Cette fille avec qui t'es sorti, Penelope, elle n'a pas passé un doctorat en culture américaine ?
الفتاة التي كنت تخرج معها .. بينلوبي الم تأخذ شهادة الدكتوراه في حظارة سكان امريكا الاصليين ؟

Ça sera tout, Penelope. Tu peux rentrer chez toi.
هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن

Excuse-moi, mais as-tu déjà rencontré Penelope Garcia ?
عذرا,هل التقيت بـ بينلوبي غارسيا؟

On doit la trouver, Penelope.
يجب أن نعثر عليها,بينلوبي

On meurt tous. Bloom prend une balle pour que Pénélope puisse s'enfuir.
سنموت كُلُنا , و سيتلقى بلوم رصاصة لتتمكن بينلوبي من الفرار

Emmène Pénélope à Helsinki et prenez le vol pour Rio.
خذ بينلوبي إلى هلسنكي و إستقالا الطائرة إلى ريو

C'est Pénélope.
بيل انا بينلوبي من مجموعة الدعم

Tu es sur haut-parleur, Pénélope.
انت على المكبر بينلوبي

Pénélope Stamp, 33 ans.
آهه , بينلوبي تبلغ من العمر 33