| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: |
| Bonjour, Mme Pinilla. Merci d'être venue. | Open Subtitles | اهلا سيدة بينيلا شكرا لقدومك |
| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. 1 (212) 963-7344). | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7344). |
| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. 1 (212) 963-7344). | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7344). |
| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. 1 (212) 963-7344). | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7344). |
| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. 1 (212) 963-7344). | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7344). |
| Pour des renseignements supplémentaires ou de l'assistance, prière de prendre contact avec M. Omar Pinilla (courriel Pinilla@un.org; ou tél. 1 (212) 963-7344). | UN | ولمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يُرجى الاتصال بالسيد عمر بينيلا (البريد الإلكتروني: pinilla@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-7344). |
| Alors Pinilla. | Open Subtitles | .. بينيلا |
| Et vous, Pinilla. | Open Subtitles | ! (أنتَ , يـا (بينيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 