"بينيلوبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Penelope
• Pénélope

Je les ai fabriqués comme une offrande à Penelope, qu'elle puisse voir que j'avais fait ce qu'elle m'avait demandé.
أنا جعلتهم ل بينيلوبي كعرض، حتى أنها يمكن أن نرى كنت قد فعلت ما سألت.

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوبي كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

pensez-vous vraiment qu'elle s'est jouée de lui, que Pénélope avait raison à ce sujet?
أتعتقدين حقاً أنّها تلاعبت به، أنّ (بينيلوبي) كانت مُحقة حول ذلك؟

Ils correspondent aux retraits que Pénélope a fait à partir de son compte bancaire.
إنّها تتفق تماماً مع السحوبات التي أجرتها (بينيلوبي) من حسابها الجاري.

Mlle Pénélope soupera-t-elle avec vous ce soir, monsieur ?
هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوبي كي المملكـة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايــرلندا الشمالية

Si j'avais perdu JASON, j'aurais perdu Penelope aussi.
إذا فقدت جاسون، كنت قد فقدت بينيلوبي جدا.

Penelope, revisionne les vidéos surveillance.
بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى.

Nom, je vous prie. Lady Penelope Arielle Monbaptene.
الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر

- Prudence, Penelope, Patricia... - Melinda, Astrid, Helena...
برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا

Sois invisible et si Penelope Del Rios demande
كوني مخفية واذا بينيلوبي ديل ريوز سألتك..

Je voudrais aussi rendre un hommage particulier à Mme Penelope Wensley, de l'Australie, qui a dirigé avec succès les travaux du Comité préparatoire et de la Grande Commission qui ont proposé le Programme d'action pour adoption finale.
وأود أيضا أن أشيد إشادة خاصة بالسيدة بينيلوبي ويسلي، ممثلة استراليا، ﻹدارتها الناجحة ﻷعمال اللجنة التحضيرية واللجنة الرئيسية، التي اقترحت برنامج العمل لاعتماده في المرحلة النهائية.

Pourquoi ? Nellie est le raccourci de Pénélope ?
وهل "نيلي" اختصار لـ "بينيلوبي"؟

Oh, vous devez comprendre, c'est nous qui avons amené Hannah à devenir l'assistante de Pénélope.
يجب أن تفهما، لقد جلبنا (هانا) لتكون مُساعدة (بينيلوبي).

Hannah et Bob ont emménagé ensemble après que Pénélope ait tout découvert sur eux.
(هانا) و(بوب) انتقلا للعيش معاً بعد أن اكتشفت (بينيلوبي) أمرهما.

Après que Pénélope ai virée Hannah pour la liaison, Je l'ai engagée pour développer une ligne de vêtements avec mon fils Stone.
بعدما قامت (بينيلوبي) بطردها بسبب العلاقة الغراميّة، فإنّي وظّفتها لتطوير شركة ملابس مع ابني (ستون).

Quand Bob a quitté Pénélope, il a emménagé avec Hannah à l'hôtel Thompson.
عندما قام (بوب) بهجر (بينيلوبي)، فقد إنتقل إلى فندق (تومسون) مع (هانا).

J'ai regardé les finances de Pénélope.
تحققتُ من البيانات المالية لـ(بينيلوبي).

Alors peut être qu'il est temps de prendre exemple sur Pénélope.
حسناً، إذن لربّما حان الوقت لتنفيذ خُدعة من كتاب ألاعيب (بينيلوبي).