"بينينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Benning
• Bening

Une idée de quel genre de clé de cryptage Benning utilisait ?
هل هناك أي فكرة حول مفتاح التشفير الذي استخدمه بينينغ ؟

J'ai entendu de la musique dans la mémoire de Benning quand il programmait le code.
لقد سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ عندما كان يبرمج الرمز

Si le Dr Benning reprogramme ses nanobots, pourquoi ne pas reprogrammer les nôtres ?
وبما أن الدكتور بينينغ استطاع إعادة برمجة النانو خاصته لماذا لا يمكننا إعادة برمجة النانو الخاصة بنا ؟

Je pensais que tu aimerais voir le travail du Dr Benning en action.
حسنا، أعتقدت أنك ترغبين برؤية مشرع الدكتور بينينغ وهو يعمل

Quatre d'entre eux concernaient des membres du Front uni de libération de l'Asom (ULFA): Bening Rava, Abani Sarma, Asanta Bakphukon et Rabin Neog.
وتعلقت أربع منها بأفراد جبهة أسوم الموحدة للتحرير: بينينغ رافا، وأباني سارما، وأسانتا باكفوكون، ورابين نيوغ.

L'armée accepte les candidates de Ranger femmes pour 2016, et j'ai prévu d'être la première femme dans le bus qui va à Fort Benning.
سيقبل الجيش مترشّحات جنديات أحراش حتّى سنة 2016 وأنا أخطّط أن أكون أول امرأة "على الباص المتوجّه لـ"بورت بينينغ

Il a postulé à l'école des snipers de Fort Benning.
وقدم طلبا للرفض من مدرسة قناص الجيش في فورت بينينغ

Steven Benning.
كان في الحقيقة الدكتور ستيفن بينينغ

Après l'échec de cette opération, les protagonistes - rompus au maniement des armes et des explosifs à Fort Benning - , réapparaissent dans les rangs de plusieurs organisations terroristes, dont certaines bénéficiaient manifestement du soutien de la CIA.
وإثر فشل العملية، ظهر نفس الأشخاص من جديد - بعد أن تلقوا تدريبا محكما على استخدام الأسلحة والمتفجرات في فورت بينينغ - في صفوف عدة منظمات إرهابية، بعضها من الواضح تحت رعاية وكالة الاستخبارات المركزية.

C'est le Dr. Steven Benning.
هذا هو الدكتور ستيفن بينينغ

Mais le Dr Benning l'était.
لكن الدكتور بينينغ كان عبقريا

C'est un Benning.
هذاه الكمانة بينينغ

Instructeur de rangers à Fort Benning.
"ومُدرّب حرّاس في حِصن "بينينغ

J'étais dans l'armée aussi, stationné à Fort Benning.
كنت في الجيش أيضًا متمركز خارج حصن (بينينغ)

Nous allons essayer Fort Benning.
سنحاول الذهاب إلى "فورت بينينغ"

Peut être qu'on te verra un jour à Fort Benning.
ربما نراك في "فورت بينينغ" يوم ما

On parle de Fort Benning depuis un bail.
-كنا نتحدث عن الرحيل لـ(فورن بينينغ) منذ فترة -لا يمكننا الرحيل

S'ils existent, ils seront à la base militaire de Fort Benning.
وأنا كذلك -الآن إن تواجدت هذه الأمور فإنها في مخيم الجيش -فورنت بينينغ) )

Fort Benning, Georgie.
فورت بينينغ, جورجيا

Baisse le ton, Annette Bening.
خفيفي يا أنيت بينينغ حسنٌ

Qui est Annette Bening maintenant ?
من هي أنيت بينينغ الآن؟