"بين الدورات المخصص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spécial intersessions sur
• spécial intersessions de
• spécial intersessions chargé
• spécial intersessions à composition non limitée chargé

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les ressources financières, le commerce et l'investissement et la croissance économique
تقرير الفريق العامل فيما بين الدورات المخصص للموارد والآليات المالية والنمو الاقتصادي، والتجارة والاستثمار

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme
تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والانتاج وموضوع السياحة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l’industrie et du développement durable
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

:: Membre du groupe de travail spécial intersessions sur les dépenses des membres de la Commission des limites du plateau continental
:: عضو الفريق العامل بين الدورات المخصص المعني بنفقات أعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur l'information pour la prise de décisions et la participation et sur la coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice
تقرير الفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه وللتعاون الدولي من أجل تهيئة مؤاتية

Groupe de travail spécial intersessions sur les formations pour la prise de décisions et la participation et sur la coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice
الفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة وللتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

e) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable (E/CN.17/1998/14).
)ﻫ( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)؛

À la 2e séance, le 20 avril, la Commission a entendu un exposé sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable.
٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة يوم ٢٠ نيسان/أبريل، استمعت اللجنة الى بيان عن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة.

, ainsi que sur le rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l’industrie et du développement durable (voir annexe).
وتستند التوصيات التالية للجنة إلى تقرير اﻷمين العام عن الصناعة والتنمية المستدامة)٥١( وتقرير الفريق العامل لما بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة )انظر المرفق(.

Commission du développement durable — Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للقضاياالقطاعية

— Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل

b) Prend note du rapport du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production (E/CN.17/1996/7);
)ب( تحيط علما بتقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

b) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production (E/CN.17/1996/7);
)ب( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتحويل وأنماط الاستهلاك والانتاج المتغيرة (E/CN.17/1996/7)؛

c) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production (E/CN.17/1996/7);
)ج( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

2. À la 5e séance, le 22 avril, une déclaration liminaire a été faite par le Président du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production.
٢ - وفي الجلسة ٥، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، أدلى رئيس الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة ببيان استهلالي.