| Pardonnez-moi, M. Pewterschmidt, mais vous ne faites plus partie du club. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
| Les gars, je suis tombé sur Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
| Désolé, mais je pense que Pewterschmidt n'a rien à faire dans un country club. | Open Subtitles | أنا آسف , بيتر , لكنني لا أعتقد بيوترشميت هو مادة النادي الريفي |
| Nous revenons d'un rendez-vous avec le vénérable Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
| Pewterschmidt me posait problème, mais maintenant que je vous ai entendus, je pourrais lui laisser une chance. | Open Subtitles | , حسنا , أنا لم أكن متأكدا خول بيوترشميت , لكن بعد سماعكم أيها السادة تتكلمون ربما يمكنني أن أعطيه فرصة آخرى |
| Pewterschmidt, sombre idiot ! | Open Subtitles | بيوترشميت , أيها الأبله |
| Je vous ai sous-estimé, Pewterschmidt. | Open Subtitles | أنا قللت من شأنك , بيوترشميت |
| "Carter Pewterschmidt est mort aujourd'hui du cancer. | Open Subtitles | (توفي (كارتر بيوترشميت اليوم بسبب مرض السرطان |
| - Je t'aime, Loïs Pewterschmidt. | Open Subtitles | -أحبك،لويس بيوترشميت. |
| Pewterschmidt, du calme ! | Open Subtitles | ! بيوترشميت , أهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 