| je, je dois y aller. Je suis supposée être au téléthon avec Burt. | Open Subtitles | يجبُ علي الذهاب, من المفترضِ أن أتواجد مع بيورت في البرنامج |
| En plus, tu peux avoir bien meilleur que Burt. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه يمكنِكِ القيام بعملٍ أفضل من بيورت |
| Dieu, Burt, tu me déprimes plus encore que ce numéro d'une fille de 6 ans qui parlait du divorce de ses parents. | Open Subtitles | بربك يا بيورت, لقد جعلتني أشعر بالأسى عليك أكثر مما شعرت على تلك الفتاة ذات الست سنين التي كانت تتكلم عن طلاق والديها |
| C'est vous les prochains, Burt. | Open Subtitles | إنَّ دوركما هو التالي يا بيورت |
| Euh, mon mari, Burt. | Open Subtitles | أوه, هذا زوجي, بيورت |
| Maintenant va aider Burt. | Open Subtitles | والآن إذهب وساعد بيورت |
| Je suis désolée, Burt. | Open Subtitles | أنا آسفه يا بيورت |
| Les promesses sont finies, Burt. | Open Subtitles | التبرعات قد توقفت يا بيورت |
| Burt Chance, pour ces sept interprétations de "Don't go Breaking my Heart". | Open Subtitles | بيورت تشانس, فيما يتعلق بالسبع مقاطع الغنائية هذه (لا تهمي بتحطيم قلبي) |
| Rien de tout cela importe, Burt. | Open Subtitles | لا يهم أيٌ منهم يا بيورت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 