| Sa Sainteté le Pape Pie XI condamne les lois Calles. | Open Subtitles | مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر |
| Le Pape Jean-Paul II lui a décerné en 1993 la décoration papale de la Grande Croix avec étoile de l'ordre de Pie IX. | UN | وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع. |
| Theodore Peus. Ravi de vous rencontrer enfin. | Open Subtitles | ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا |
| Maintenant, toi et moi on peut se concentrer sur la chute de Peus | Open Subtitles | الآن أنت وأنا يمكن أن نركز على القضاء على بيوس معا |
| M. Pius Fischer, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'Allemagne | UN | السيد بيوس فيشر، السفير فوق العادة والمفوض، سفارة ألمانيا |
| le restaurant Dan's Diner, à Boise, dans l'Idaho. | Open Subtitles | مطعم " دان للعشاء " في (بيوس) - (أيداهو) |
| Un jour, nous avons dû récupérer le prédécesseur de Pie XIII dans une salle de loto. | Open Subtitles | توجب علينا لإعادة سلف البابا بيوس الثالث عشر من صالون لعبة بنجو |
| La grande castration de Pie IX. | Open Subtitles | أجل , البابا بيوس التاسع وعملية الإخصاء الكبيرة. |
| Continuant son périple international plein de bienveillance, le pape Pie XIII est arrivé aujourd'hui à Washington pour une visite informelle avec le président. | Open Subtitles | # مستأنفا جولته الوديه العالميه البابا بيوس الثالث عشر وصل اليوم إلى واشنطن للقيام بزياره غير رسميه للرئيس |
| A reçu du pape Jean-Paul II la décoration papale de la Grande Croix avec étoile de l'ordre de Pie IX, en 1993 | UN | منحه البابا جان - بول الثاني في عام 1993 وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع |
| A partir de maintenant, tu est Pape Pie 13. | Open Subtitles | من الآن أنت البابا بيوس الثالث عشر |
| Rien d'autre n'existe sinon votre obéissance à Pie XIII | Open Subtitles | مامن شيء خارج عن طاعة بيوس الثالث عشر |
| Nous devons garder Peus aussi loin que possible | Open Subtitles | نحن بحاجة لإبعاد بيوس قدر الإمكان |
| Peus et Ruland Pour Mellie | Open Subtitles | بيوس و رولاند. لـ ميللي |
| M. Peus, merci beaucoup pour finalement vous montrer devant moi | Open Subtitles | سيد. بيوس. شكراً جزيلاً |
| Quelqu'un en dehors de Peus | Open Subtitles | شخص ما إلى جانب بيوس |
| Ça ne marchera pas Ça doit être Peus | Open Subtitles | لن ينجح هذا، يجب أن يكون بيوس |
| Peus ne va sûrement pas être très ravi à propos de ça. | Open Subtitles | .لا أرى أن بيوس سيسعد بهذا |
| Le juge A. Chaskalson, Président, et le juge Pius Langa, membre de la Cour constitutionnelle | UN | شاسكالسون، رئيس المحكمة الدستورية، والقاضي بيوس لانغا، عضو المحكمة الدستورية |
| J'aimerais tout d'abord, en notre nom à tous, souhaiter une chaleureuse bienvenue au nouveau représentant du Nigéria à la Conférence du désarmement, l'ambassadeur Pius Ikpefuan Ayewoh. | UN | أود، باذئ ذي بدء، أن أرحب باسمنا جميعاً ترحيباً حاراً بالممثل الجديد عن نيجيريا في مؤتمر نزع السلاح، السفير بيوس ابكيفون آياوه. |
| Pius Njawé aurait été arrêté le 24 décembre 1997. | UN | ويقال إن بيوس انجاوي اعتُقل في 24 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
| L'Inde, ce n'est pas comme Boise, dans l'Idaho. | Open Subtitles | الهند ليست (بيوس)، (ايداهو) يا (كارين) |
| Selon la police de Pioche, c'est le même numéro anonyme qui a signalé le meurtre. | Open Subtitles | وفقاً لإرسال قسم " بيوس " إنه نفس الرقم المجهول الذي إتصل بالطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 