"بيوم جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une bonne journée
• sale journée

Alors, maintenant elle est dehors en train de passer une bonne journée, grâce à moi, donc quand elle arrivera au showcase,
إذاً الآن ، إنها بالخارج تحظى بيوم جيد ، الشكر لي لذا عندما تحضر العرض

Tout bien considéré, vous avez eu une bonne journée, hein?
بإخذ كل الامور في الإعتبار ، مررت بيوم جيد

L'important, c'est qu'on a eu une bonne journée.
حسناً , الأمر المهم هو أنا حضينا بيوم جيد

Impossible de passer une bonne journée avec eux, hein ?
انهم لا يتركونك أبدا تستمع بيوم جيد ، صحيح؟

Monte dans la voiture. - Je passe une sale journée.
فقط ادخل للسيارة اللعينة انا لا امر بيوم جيد

Passez une bonne journée.
فلتحظى بيوم جيد ، أراكِ لاحقاً

Passe une bonne journée avec ta tête de malade.
فلتحظى بيوم جيد بمؤخرتك المجنونه هذه

Tu as une bonne journée. Au revoir beauté.
احظى بيوم جيد , وداعاً يا جميل

Et Celine... passe une bonne journée, d'accord ?
و سيلين تمتعى بيوم جيد , حسناً ؟

- Passe une bonne journée. - Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi bordel?
. إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟

Eh bien, que vous ayez juste eu une bonne journée ?
أمن الممكن أنك تمر فقط بيوم جيد ؟

Je ne sais pas, Stu. On a eu une bonne journée.
لا أعرف , "ستو" لقد حظينا بيوم جيد هنا

Bon, passe une bonne journée Ok?
حسناً ، أحظى بيوم جيد ، حسناً؟

J'ai passé une bonne journée.
لقد حظيت بيوم جيد

"Tu as passé une bonne journée ?
"كيف كان يومك اليوم؟" "هل حظيت بيوم جيد أم سيئ؟

Passez une bonne journée.
حسناً, إحظى بيوم جيد

Passe une bonne journée au travail.
احظى بيوم جيد في العمل

Merci, passez une bonne journée.
شكرا , تمتع بيوم جيد

Nous avons eu une bonne journée.
لقد مررنا بيوم جيد.

Passez une bonne journée, messieurs.
احظوا بيوم جيد يا سادة

Je passe une sale journée. Il est là ?
لا أمر بيوم جيد هل هو هناك؟