| Je vais préparer Rheda. Tiens Beowulf à l'écart de cette chambre. | Open Subtitles | سوف اجهز "ريدا" ,وانت ابقي بيوولف بعيداً عن القلعة |
| Beowulf, pourquoi venir aussi loin pour voir un vieux baron mourir ? | Open Subtitles | بيوولف, لماذا أتيت من البعيد من اجل ملك ميت |
| Évite les cours où Beowulf est au programme. | Open Subtitles | فقط لا تأخذي أي مقرر حيث يجعلونك تقرئين بيوولف |
| Beowulf avait raison. Cette dague fait de toi un monstre. | Open Subtitles | بيوولف) كان محقّاً) ذلك الخنجر يحوّلك إلى وحش |
| Tu n'es rien, Beowulf. Ton père n'était rien. | Open Subtitles | انت نكرة يا بيوولف, والدك كان لا شيء |
| Cet endroit sera toujours ton foyer, Beowulf. | Open Subtitles | هذه القاعة ستكون دائما منزلك يا بيوولف |
| Je suis Beowulf, Reeve d'Herot, ici présent à la demande de Gorrik afin d'escorter sa fille pour épouser le fils de notre Thane. | Open Subtitles | (أنا (بيوولف)، مدير (هيروت انا هنا بناء على طلب (جورك) لمرافقة ابنته الي هيروت للزواج من ابن حاكمتنا |
| Beowulf, peu d'hommes sont fidèles à leur réputation. | Open Subtitles | بيوولف, رجال قليلون عاشوا على سمعتهم |
| 30 munitions calibrent 50 Beowulf, 3 coups en un seul. | Open Subtitles | عيار 50 "بيوولف" تطلق 30 طلقة في اللفة ثلاث طلقات في الضربة أو أوتوماتيكية |
| J'ai entendu parler d'un autre Beowulf qui a défié Brecca le Puissant à une épreuve de natation dans la mer. | Open Subtitles | هناك (بيوولف) آخر انا سمعت عنه الذي تحدى (بيريكا) الضخم في سباق للسباحه عبر البحر المفتوح |
| - Gloire au roi Beowulf. - Gloire au roi Beowulf. | Open Subtitles | (أيها الملك العظيم (بيوولف (أيها الملك العظيم (بيوولف |
| Nous avons envoyé Beowulf chasser la bête il y a plusieurs jours, mais nous n'avons pas de nouvelles depuis. | Open Subtitles | أرسلنا (بيوولف) وراء الوحش قبل أيّام ولمْ نسمع خبراً عنه مُذّاك |
| Ne t'inquiète pas, fiston. Beowulf ne nous embêtera plus. | Open Subtitles | لا تقلق يا بنيّ لن يزعجنا (بيوولف) بعد الآن |
| Je ne ramène pas Beowulf à la maison. | Open Subtitles | أنا لا أحضر ال"بيوولف" إلى المنزل |
| Si Beowulf te sert comme Reeve d'Herot, tu as son vote. | Open Subtitles | (إذا (بيوولف) خدمك كمدير لـ(هيروت ستحصلي علي صوته |
| Beowulf, ta place n'est pas ici. | Open Subtitles | بيوولف, ليس لديك مكان هنا |
| Tu n'es rien, Beowulf. | Open Subtitles | انت نكرة يا بيوولف |
| 'Tu n'es rien, Beowulf.' | Open Subtitles | انت نكرة يا بيوولف |
| Beowulf a essayé de tuer mon fils. | Open Subtitles | بيوولف قد حاول ان يقتل ابني |
| Tu n'es rien, Beowulf. | Open Subtitles | انت لا شيء يا بيوولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 