| Le FBI demande à ceux qui auraient des informations sur ces attaques de contacter le centre d'appel dont le numéro est a l'écran. | Open Subtitles | الأف بي أي تطلب من أي أحد لديه معلومات عن القضية أن يتصل بالرقم المخصص الظاهر على الشاشة |
| Je vous dirais tout, si vous me promettez de ne pas impliquer le FBI. | Open Subtitles | سأتحدث معك، لكن فقط إذاوعتمني بابقائي خرج موضوع أف بي أي |
| Je peux passer quelques appels au département de la Justice, et au FBI à Washington. | Open Subtitles | أنا قادرة على إجراء مكالمات هاتفية لوزارة العدل . الإف.بي.أي في العاصمة |
| Elle a un casier judiciaire avec vol de bateau et vol à main armée, et, d'après les documents que le FBI possède sur elle, elle aime fuir avec un complice non identifié qui correspond à la même description que notre gars. | Open Subtitles | لديها سجل إجرامي صغير لسرقة قارب و سطو مسلح وإستناداً للصحيفة, الإف بي أي إحتجزوها |
| C'est comme si elle était en NBA et que je travaillais dans une boutique près du stade. | Open Subtitles | وكأنها في بطولة الـ إن بي أي وأنا أعمل بمحل بيع قطع سيارات بجانب الملعب |
| J'ignorais que les nanas du FBI étaient si canons. | Open Subtitles | لم اعرف أن فتيات الأف بي أي يمكن ان يكونوا مثيرات |
| Le FBI a rien de mieux à faire que ça ? | Open Subtitles | أتخبرني أن الأف بي أي لا يوجد لديها أمور أهم من هذه؟ |
| et cette justice viendrait par exemple... d'une photo prise du FBI attaquant le siège de la campagne de Reston | Open Subtitles | والعدالة تأتي من من يقول ذلك, الصور مع للأف بي أي مداهمة مقر الحملة الانتخابية في ريستون؟ |
| Grâce à un indic, aujourd'hui le FBI a récupéré ce portable qui était au QG de campagne de Reston. | Open Subtitles | ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية |
| Croyez-vous que le FBI va faire une autopsie sur ce connard? | Open Subtitles | هل تظنين أن الـ إف بي أي سيقومون بتشريح جثة ذلك الأحمق؟ |
| Peut être que le FBI n'avait pas de plan pour appréhender Sully. | Open Subtitles | ربما الأف بي أي لم تكن لديهم خطة للأمساك بسلي. |
| Sully n'est pas mort de la façon dont le FBI le dit. | Open Subtitles | لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي. |
| J'étais en route pour Budapest quand mon mari a été arrêté par le FBI | Open Subtitles | لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي |
| Les communications déchiquetés des entrepreneurs privés travaille avec le DOJ, NSA, CIA, FBI... | Open Subtitles | محادثات ممزقة لمتعاونين سريين يعملون مع وزارة العدل الأمن القومي، السي أي إي و الإف بي أي |
| Les gens entendent que le FBI est en ville, ils vont avoir peur. | Open Subtitles | سيسمع الناس أن الأف بي أي بالبلدة و سيشعرون بالخوف |
| Farragut est recherché par la police française, le FBI et Europol. | Open Subtitles | فراغوت مطلوب للشرطة الفرنسية و الإف بي أي و اليوروبول |
| Peut-être que le FBI a attrapé Sully sur un coup de bol. | Open Subtitles | ربما الأف بي أي لم تكن لديهم خطة للأمساك بسلي. ربما حالفهم الحظ فجأة. |
| Sully n'est pas mort comme le prétend le FBI. | Open Subtitles | لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي. |
| Cochran le retient au FBI à Westwood. | Open Subtitles | كوكران يحتجزه في مبنى الأف بي أي في ويستوود. |
| Excusez-moi, êtes-vous le directeur du bureau du FBI de L.A. ? | Open Subtitles | أنا أسف هل أنت مدير الأف بي أي في لوس أنجلوس ؟ |
| Je suis sûr que ce mec cherche un endroit pour stocker tous ses trophées de la NBA. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 