| Vous savez, Knockers parce que je pensais que c'était marrant et BJ... c'est comme une évidence. | Open Subtitles | لإنني ظننت انه سيكون مضحكا و بي جي انه نوع من عدم التفكير |
| Il te verra chez BJ, sur Alvarado... á 2 h. | Open Subtitles | سوف يقابلك في بي جي ألفرادو الثانية صباحا |
| Comment puis-je défendre Chad Forbes, le fondateur de BJ Knockers ? | Open Subtitles | كيف لي ان ادافع عن تشاد فوربس مؤسس بي جي نوكرز ؟ |
| Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison. | UN | كما عُثر لاحقا على قذائف من نوع آر بي جي خارج جدران السجن. |
| RPG remis : 4 sur un total de 11 | UN | مدافع آر بي جي تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١١ |
| Selon un officier des forces armées congolaises, ces deux camions transportaient essentiellement des lance-roquettes RPG-7 et des mitrailleuses; | UN | وبحسب قول أحد ضباط القوات المسلحة الكونغولية، كانت الشحنتان تحملان قاذفات قنابل من طراز آر بي جي ورشاشات على الخصوص. |
| La voiture de BJ venait d'être révisée. | Open Subtitles | إستشرت الميكانيكي. سيارة بي جي فقط نغّمت. |
| Mais ça n'explique pas le lien avec BJ. | Open Subtitles | على أية حال، هذا ما زال لا يوضّح إتّصال بي جي إلى كلّ هذا. |
| Les os trouvés par BJ sous la maison sont ceux de l'agent Ledbetter. | Open Subtitles | العظام بي جي وجد تحت البيت عاد إلى شريك تشاني، ليدبيتير. |
| BJ a vu un homme jeune, l'autre soir. | Open Subtitles | الليل الذي هي هوجمت، بي جي قال بأنّها رأت رجل أصغر. |
| Si BJ est devenue Cokely, elle tentera de finir son œuvre. | Open Subtitles | إذا بي جي أصبح كوكيلي في الطريق أعني، هي قد تحاول الإنهاء الذي كوكيلي بدأ. |
| BJ: Il est ici, BJ chaude: est seulement 3 $. | Open Subtitles | "بي جي" هنا، "بي جي" المثيرة، إحصل على مداعبة، فقط بـ 3 دولارات. |
| Alors, Chad, parlons de BJ Knockers. | Open Subtitles | حسنا تشاد لنتكلم عن بي جي نوكرز |
| Voici l'homme que BJ a vu dans ses rêves. | Open Subtitles | هذا الرجل يدّعي بي جي أن رأى في حلمها. |
| L'armée libanaise a utilisé des armes personnelles, une mitrailleuse et, au moins à une occasion, une grenade à roquettes. | UN | واستخدم الجيش اللبناني أسلحة شخصية ورشاشا من عيار متوسط، وأطلق مرة على الأقل قذيفة آر بي جي. |
| 3. Le même jour, à 23 h 45, des forces iraquiennes ont tiré quatre roquettes RPG-7 dans un sanctuaire de Salehabad à Mehran. | UN | ٣ - في الساعة ٤٥/٢٣ من يوم ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٣، أطلقت القوات العراقية أربع قذائف آر. بي. جي. |
| Un RPG pourrait le faire si c'était tiré du bon endroit, mais ça devrait être un sacré tir. | Open Subtitles | آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت. |
| — À 20 heures, la milice à la solde des forces israéliennes postées sur la colline d'Aïn Qina a tiré trois roquettes de type RPG en direction de la vallée de Maymes. | UN | - في الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة عين قنيا ثلاث قذائف نوع آر بي جي على وادي بلدة ميمس. |
| Ouais, il aime les chats et il est doué avec les lance-roquettes. | Open Subtitles | نعم، يحب القطط اجل , وهو جيد مع ال ار بي جي |
| À 22 heures, des éléments terroristes armés ont tiré une roquette sur le poste de contrôle de Sinaa, sans faire de victimes. | UN | 34 - الساعة 00/22 أقدمت مجموعة إرهابية على إطلاق قذيفة (آر بي جي) على حاجز الصناعة دون حدوث أي إصابات. |
| Comparé à celui de Cokely, la phosphoglucomutase correspond. | Open Subtitles | دقّقوه ضدّ كوكيلي. مباريات نوع بي جي إم الفرعي. ألفا دي كيو ودي 1 إس 80، أيضا. |
| Outre les armes à feu et les grenades à tube, on utilisait aussi des mines et des explosifs commandés à distance. | UN | فإضافة الى الهجمات بالبنادق ومدافع آر. بي. جي.، استعملت اﻵلغام والمتفجرات التي يتم التحكم فيها على البعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 