| - Ça va. Tu t'es déjà retrouvée dans cette situation ? | Open Subtitles | أنا بِخير, هل كنتِ في مِوقف مِثل هذا من قبل ؟ |
| Ça va. - Quelque chose de joli et doux ? | Open Subtitles | أنا بِخير ـ شئٌ جميل ، ألا تظُنين ؟ |
| Je suppose qu'il va bien. | Open Subtitles | أعتقد أنة بِخير كذلك |
| Le problème c'est qu'on ne sait pas s'il a êtê inconscient longtemps avant qu'ils l'amènent, donc les prochaines heures sont critiques, mais je pense qu'il va s'en sortir. | Open Subtitles | المُشكِلَة أننا لا نَعرِفُ كَم كانَ غائِباً عِن الوَعي قَبلَ أن يَأتوا بِه، لِذا فالساعات القَليلَة القادِمَة ستَكون حَرِجَة لكني أعتَقِد أنهُ سيكون بِخير |
| Tout ira bien. | Open Subtitles | ستكون الأمور بِخير. |
| Ouais. Oui, il va bien. | Open Subtitles | نعم نعم , هو بِخير |
| Oui, ça va. | Open Subtitles | أجل، أنا بِخير. |
| Cara Lynn n'est qu'au lycée. Elle va bien. | Open Subtitles | فأن (كارا لاين) بِطريقها إلى الجامعة أنها بِخير |
| Elle va s'en tirer. | Open Subtitles | ـ سوفَ تكونُ بِخير |
| Il va s'en sortir. | Open Subtitles | أنا واثِق أنهُ سيكون بِخير |
| Ça va? | Open Subtitles | ـ هل أنتي بِخير ؟ |
| Ça va? | Open Subtitles | ـ هل أنتي بِخير ؟ |
| Est-ce que ça va aller ? | Open Subtitles | هل سوف يكُن بِخير ؟ |
| Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | لا , هل سوف يكُن بِخير ؟ |
| Elle va mieux... maintenant. | Open Subtitles | إنها بِخير حالياً |
| Ça veut dire elle va bien ? | Open Subtitles | -لقد بَدَت بِخير بخير ؟ |
| Hal, va après lui. Pour être sûr qu'il va bien. | Open Subtitles | . هال) إذهب ورائه تأكد أنه بِخير) |
| Il va bien. | Open Subtitles | - أنة بِخير - حقاً؟ |
| Elle va bien ! | Open Subtitles | - أنها بِخير - لا يا(مارجين) ـ |
| Non, non, non, ca ira. | Open Subtitles | لا,لا, نحنُ بِخير. |
| Je pense que ça ira très bien. | Open Subtitles | أعتقِدُ بأنها ستكونُ بِخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 