اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تأجير تشغيلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de location simple
        
    Une distinction est établie entre les contrats de location simple et les contrats de location-financement. UN تُصنف عقود التأجير كعقود تأجير تشغيلي أو تأجير تمويلي.
    Les contrats dans lesquels le bailleur conserve une grande partie des risques et des avantages inhérents à la propriété sont des contrats de location simple. UN 42 - أما عقود التأجير التي يحتفظ فيها المؤجر بجزء كبير من المخاطر والمكاسب المتصلة بالملكية فتصنف كعقود تأجير تشغيلي.
    Les contrats de location sont classés soit comme contrats de location simple soit comme contrats de location-financement. UN تصنَّف عقود التأجير إما كعقود تأجير تشغيلي أو كعقود تأجير تمويلي.
    L'organisation a également un contrat de location simple pour son siège, situé à New York. UN ولدى الصندوق عقد تأجير تشغيلي أطول مدىً لمقره الواقع في نيويورك.
    Les contrats dans lesquels le bailleur conserve une grande partie des risques et des avantages inhérents à la propriété sont des contrats de location simple. UN 52 - أما عقود التأجير التي يحتفظ فيها المؤجر بجزء كبير من المخاطر والمكاسب المتصلة بالملكية، فتصنف كعقود تأجير تشغيلي.
    Les contrats de location relèvent de la catégorie des contrats de location simple ou de celle des contrats de location-financement. UN تصنَّف عقود التأجير إما كعقود تأجير تشغيلي أو كعقود تأجير تمويلي.
    L'organisation a également un contrat de location simple pour son siège, situé à New York. UN ولدى الصندوق أيضاً عقد تأجير تشغيلي أطول مدىً لمقره الواقع في نيويورك.
    Les contrats de location simple de l'Office sont pour la plupart résiliables. UN 18-6 وتحتفظ الوكالة بصفة رئيسية بعقود تأجير تشغيلي قابلة للإلغاء.
    Selon la durée de l'accord considéré, et les clauses de transfert du contrôle et clauses de résiliation figurant dans le contrat, ces droits d'usage cédés sans contrepartie peuvent être assimilés à des contrats de location simple ou à des contrats de location-financement. UN واستناداً إلى مدة الاتفاق، والشروط المتعلقة بنقل السيطرة والإنهاء الواردة في الاتفاق، يُحتسب اتفاق حق الاستخدام المتبرع به باعتباره عقد تأجير تشغيلي أو تمويلي.
    Les frais de fonctionnement comprennent des loyers d'un montant de 3 026 000 dollars comptabilisés en charges imputées à l'année financière au titre des contrats de location simple. UN 18-5 تشمل تكاليف التشغيل مدفوعاتِ إيجار بقيمة 000 026 3 دولار اعترف بها كمصروفات عقود تأجير تشغيلي خلال العام.
    Les contrats de location simple de l'Office sont résiliables, pour la plupart. UN 18-6 وتحتفظ الوكالة بصفة رئيسية بعقود تأجير تشغيلي قابلة للإلغاء.
    Contrats de location simple Les contrats de location simple sont des contrats dans lesquels le bailleur conserve une grande partie des risques et des avantages inhérents à la propriété. UN عقود التأجير التشغيلي 2-41 تصنف عقودُ التأجير التي يحتفظ فيها المؤجر بقدر كبير من المخاطر والمزايا الملازمة لحقوق الملكية كعقود تأجير تشغيلي.
    Les frais de fonctionnement comprennent des loyers d'un montant de 3,601 millions de dollars, comptabilisés en 2013 comme charges courues au titre des contrats de location simple, contre 3,026 millions en 2012. UN 18-5 تشمل تكاليف التشغيل مدفوعاتِ إيجار بقيمة 3.601 ملايين دولار اعتُرف بها كمصروفات عقود تأجير تشغيلي خلال عام 2013 (مقارنة بمبلغ 3.026 ملايين دولار في عام 2012).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد