| Attendez, où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | انتظر , إلى أين تأخذونه ؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونه |
| - C'est pas un homme. - Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إنة ليس برجل - إلى أين تأخذونه - |
| Si vous l'emmenez, il reviendra pas. | Open Subtitles | يقول أنّه يعرف بمجرد أن تأخذونه فهو لن يعود. |
| Tu l'emmènes lui et pas moi ? | Open Subtitles | تأخذونه أكثر مني؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونه ؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الى أين تأخذونه ؟ |
| Je vous en prie. Pourquoi l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | لماذا تأخذونه بعيداً ؟ |
| -Où l'emmenez-vous? -A l'hopital général. | Open Subtitles | الى أين تأخذونه. |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونه ؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونه ؟ |
| Pourquoi l'emmenez-vous ? ! | Open Subtitles | لما تأخذونه بعيداً ؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذونه ؟ |
| - Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | أين تأخذونه |
| Où l'emmenez-vous? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |
| Où l'emmenez-vous ? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |
| Vous l'emmenez où ? | Open Subtitles | يا شباب ، الى أين تأخذونه ؟ |
| Où l'emmenez vous ? | Open Subtitles | حيث تأخذونه ؟ |
| Tu l'emmènes lui et pas moi ? | Open Subtitles | تأخذونه أكثر مني؟ |
| Commandant, où amenez-vous cet homme ? Il faut parfois faire des exemples, Lieutenant. | Open Subtitles | إلى اين تأخذونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 