| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis mai 2013 − Protocole | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2013 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2010 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2007 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2002 et 2006 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2002 و2006، على التوالي |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2006 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis mai 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 