| deuxième rapport attendu depuis 2000 et soumis en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 وقدم في عام 2008 |
| deuxième rapport attendu depuis 1998, soumis en 2008 et dont l'examen est prévu en 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1998. وقدّم في عام 2008 وسيتم النظر فيه في |
| deuxième rapport attendu depuis 2003, soumis en 2005, et devant être examiné en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2003 وقدم في 2005 ومن المقرر أن تنظر فيه اللجنة في 2008 |
| deuxième rapport attendu depuis mai 2013 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ أيار/مايو 2013 |
| deuxième rapport périodique attendu depuis 1990, soumis en 2007, devant être examiné en 2009. | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1990، وتم تقديمه عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في 2009. |
| deuxième rapport attendu depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2006 |
| deuxième rapport attendu depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| deuxième rapport attendu depuis 1982 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1982 |
| deuxième rapport attendu depuis 1985 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1985 |
| deuxième rapport attendu depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2009 |
| deuxième rapport attendu depuis 2000 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 |
| deuxième rapport attendu depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2012 |
| deuxième rapport attendu depuis 2001, soumis en novembre 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2001، وقدم في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| Mai 1998 deuxième rapport attendu depuis 2000 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 |
| Mars 1996 deuxième rapport attendu depuis 1999 Juillet 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1999 |
| Déc. 2002 deuxième rapport attendu depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2008 |
| deuxième rapport attendu depuis septembre 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ أيلول/سبتمبر 2007 |
| deuxième rapport attendu depuis 2000 Comité des droits de l'enfant − Protocole facultatif − Conflits armés | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 |
| deuxième rapport attendu depuis 1996 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1996 |
| deuxième rapport attendu depuis 2008 Janv. 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2008 |
| deuxième rapport périodique attendu depuis 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 