"تأذّت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blessée

Maman et moi étions toujours au sommet de la montagne, mais je savais qu'elle était blessée.
أنا و أمي كنّا لا زلنا على قمّة الجبل لكنني علمت أنها تأذّت

Je ne peux imaginer qu'elle ait été blessée par un seul de nos animaux.
لا أصدّق أنّها تأذّت بواسطة واحدٍ من حيواناتنا.

Je crois qu'elle est sacrément blessée.
يا رفاق، أظن أنها تأذّت للغاية

Piper est blessée et la vie d'enfants est en danger.
بايبر، تأذّت وحياة طفلين على المحك

- On n'a pas vu l'autre voiture. - Seule Phoebe avait été blessée.
لم نكن نسمع تزمير السيارة الأخرى - و " فيبي " هي الوحيدة التي تأذّت -

Une petite fille a été blessée.
لقد تأذّت فتاة صغيرة

Je veux emmener Donna. Elle est blessée. Elle a besoin...
-أريد أخذ (دونا) معي، لقد تأذّت وهي بحاجة إلى ...

- est-elle blessée ?
-هل تأذّت ؟

- Est-elle blessée ?
-هل تأذّت ؟

Elle est blessée.
-لقد تأذّت...