"تؤكد من جديد أحكام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• réaffirme les dispositions de

6. réaffirme les dispositions de la section XVIII de sa résolution 61/276;
6 - تؤكد من جديد أحكام الجزء الثامن عشر من قرارها 61/276؛

3. réaffirme les dispositions de la décision INC-6/2 relatives au mandat des experts.
3- تؤكد من جديد أحكام المقرر 6/2 فيما يتعلق بمدة وشروط خدمة الخبراء.

1. réaffirme les dispositions de la section II de sa résolution 60/266 ;
1 - تؤكد من جديد أحكام الجزء الثاني من قرارها 60/266؛

1. réaffirme les dispositions de la section II de sa résolution 60/266;
1 - تؤكد من جديد أحكام الجزء ثانيا من قرارها 60/266؛

6. réaffirme les dispositions de la section XVIII de sa résolution 61/276 ;
6 - تؤكد من جديد أحكام الجزء الثامن عشر من قرارها 61/276؛

réaffirme les dispositions de la décision INC-6/2 relatives à la durée du mandat et aux attributions des experts.
2 - تؤكد من جديد أحكام المقرر INC-6/2 فيما يتعلق بمدة وشروط خدمة الخبراء .

2. réaffirme les dispositions de sa résolution 59/296 relative au désarmement, à la démobilisation (y compris la réinsertion) et à la réintégration ;
2 - تؤكد من جديد أحكام قرارها 59/296 بشأن نـزع السلاح والتسريح (بما في ذلك إعادة الإلحاق) وإعادة الإدماج؛

2. réaffirme les dispositions de sa résolution 59/296 relative au désarmement, à la démobilisation (y compris la réinsertion) et à la réintégration;
2 - تؤكد من جديد أحكام قرارها 59/296 بشأن نزع السلاح والتسريح (بما في ذلك إعادة الإلحاق) وإعادة الإدماج؛

2. réaffirme les dispositions de la décision INC-6/2 relatives au mandat des experts ainsi que les dispositions de la décision INC-9/3 relatives à la durée du mandat des experts.
2 - تؤكد من جديد أحكام مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/2 فيما يتعلق بشروط خدمة الخبراء، ومقرر اللجنة 9/3 فيما يتعلق بمدة شغل الخبراء لمناصبهم.

6. réaffirme les dispositions de l'article 4.4 du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies et décide, aux fins du système de sélection du personnel, de retenir le critère du statut géographique comme l'un des moyens fondamentaux d'assurer l'équilibre géographique à chacune des classes des postes soumis à la répartition géographique;
6 - تؤكد من جديد أحكام البند 4-4 من النظام الأساسي والإداري للموظفين بالأمم المتحدة وتقرر مواصلة العمل بمعيار المركز الجغرافي في نظام اختيار الموظفين بوصفه أحد العناصر الرئيسية لكفالة التوازن الجغرافي في كل رتبة من رتب الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي؛

6. réaffirme les dispositions de l'article 4.4 du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies et décide, aux fins du système de sélection du personnel, de retenir le critère du statut géographique comme l'un des moyens fondamentaux d'assurer l'équilibre géographique à chacune des classes des postes soumis à la répartition géographique ;
6 - تؤكد من جديد أحكام البند 4-4 من النظام الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، وتقرر مواصلة العمل بمعيار المركز الجغرافي في نظام اختيار الموظفين بوصفه أحد العناصر الرئيسية لكفالة التوازن الجغرافي في كل رتبة من رتب الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي؛