| - C'est Chris... le manager de l'équipe de foot de Tattaglia. | Open Subtitles | ... أنه كريس مدير فريق كرة القدم من تاتاليا |
| Après 3 ans à Corleone, je suis allé à Tattaglia. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات في "كورليوني", أنا ذهبت إلى ثانوية "تاتاليا" |
| En venant à Tattaglia, je pensais être à part, car j'étais le seul noir. | Open Subtitles | في مجيئي إلى "تاتاليا" ظننت أني سأبرز لأني كنت الفتى الأسود الوحيد |
| Après 2 semaines à Tattaglia, sans Greg, j'ai essayé de me faire des amis, pour aller mieux. | Open Subtitles | بعد عدة أسابيع في تاتاليا بدون "غريغ" حاولت التسكع مع شخصيات مختلفة . لأشعر أفضل |
| Tattaglia n'est qu'un maquereau. Seul, il n'aurait pas eu Santino. | Open Subtitles | تاتاليا) قواد) (ما كان ليتغلب أبدا على (سانتينو |
| Ici à New York, la Famille Tattaglia est derrière lui. Et pas pour rien ! | Open Subtitles | عائلة (تاتاليا) تدعمه هنا في نيويورك لا شك أنهم يكسبون شيئا من وراء ذلك |
| Ne vous en faites pas pour ce million. Tattaglia le garantira. | Open Subtitles | اذا كنت قلقا بشأن ضمان مليونك (فستضمنه لك عائلة (تاتاليا |
| Les Tattaglia garantiront l'investissement ? | Open Subtitles | أتقول أن عائلة (تاتاليا) ستضمن استثمارنا ؟ |
| A vous de lui faire voir son intérêt. La Famille Tattaglia et leurs amis sont avec moi. | Open Subtitles | لذا عليك أن تجعله يتعقل عائلة (تاتاليا) تدعمني بكل رجالها |
| En discutant avec Tattaglia, j'exigerai que ses types n'aient pas de casier. | Open Subtitles | عندما أجتمع برجال (تاتاليا) , هل أصر أن تكون سجلات مروجي المخدرات نظيفة ؟ |
| Ensuite, je rencontrerai barzini et Tattaglia et tous les chefs des cinq Familles. | Open Subtitles | (و بعدها سأجتمع بدون (بارزيني و (تاتاليا( و رؤساء العائلات الخمسة كلهم |
| Luca ! Je suis bruno Tattaglia. | Open Subtitles | (لوكا) , أنا (برونو تاتاليا) - أعرف - |
| Tu as discuté avec la Famille Tattaglia, non ? | Open Subtitles | (تكلمت عائلة (تاتاليا أليس كذلك ؟ |
| On a descendu bruno Tattaglia ce matin. | Open Subtitles | سنهاجم (برونو تاتاليا) في الرابعة صباحا |
| Où se planque ce maquereau de Tattaglia ? | Open Subtitles | أعرفت أين يختبىء ذلك الوغد (تاتاليا) ؟ |
| Tattaglia a perdu un fils. J'ai perdu un fils. | Open Subtitles | تاتاليا) فقد ابنا) و أنا فقدت ابنا |
| Bienvenue à Tattaglia. | Open Subtitles | أهلاً بك في " تاتاليا " |
| Je suis où ? De la famille Tattaglia* ? | Open Subtitles | هل أنا واحدة من عائلة (تاتاليا)؟ |
| Et pour la Famille Tattaglia ? | Open Subtitles | و ما مكسب عائلة (تاتاليا) ؟ |
| Va chez les Tattaglia. | Open Subtitles | (اذهب لعائلة (تاتاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 