"تاتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tuttle

Il se trouve que je sais que l'Extraction d'Informations recherche un certain Archibald Tuttle, ingénieur chauffagiste.
لقد تصادف أنني أعلم أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف

Tuttle n'était pas d'accord sur les deux premières, ça s'équilibre.
ٌ تاتل ٌ ، لم يحبذ الإستدعائين الأولين و الآن ، سيحظى باستراحة في هذه

Une balle, deux prises. Tuttle s'est vraiment avancé.
واحد و اثنان نتيجة الإحصاء ، و ٌ تاتل ٌ صعد حقا إلى الصدارة

Tuttle ressemble à une biche effarouchée.
تاتل ، يبدو مثل غزال مشتعل في الأضواء العلوية

Tuttle meurt d'envie d'enrayer ce match parfait.
و ٌ تاتل ٌ ، يود فقط كسر تلك المثالية الأن و مباشرة

31 livres 6 pences auraient dû être débitées à Tuttle, pas à Buttle.
كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل

Mais la Sécurité l'a facturée à Tuttle, Archibald, ingénieur chauffagiste.
لكن الجهات الأمنية أصدرت إيصالا باسم آرشيبلد تاتل.. مهندس تكييف

Beaucoup de gens chez Central Services aimeraient mettre la main sur Harry Tuttle.
الكثير من الأشخاص في الخدمات المركزية يودون أن يضعو يدهم على هاري تاتل

Mais le problème cardiaque de Buttle n'était pas dans le fichier de Tuttle.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل

On a un rapport qui dit que ce Tuttle a fait sauter tout un appartement et saboté Central Services à côté.
لقد علمنا أن تاتل قام بتدمير منزل كامل و حطم أجهزة الخدمات المركزية

Mais, Jack, tu ne crois pas que Tuttle et la fille soient de mèche, non?
أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟

Et juste avant M. Tuttle a eu deux dents arrachées.
"و قبل ذلك مباشرة سيد "تاتل خضع لنزع اثنين من اسنانه

Je m'excuse pour ça, M. Tuttle, et je vous promets que l'on va très bien s'occuper de vous.
"أنا آسف حول ذلك سيد "تاتل و أعدك أننا سـنعتني بك بشكل ممتاز

C'est vous, Tuttle, n'est-ce pas ?
ها ، ها. أنت تاتل أنت تاتل ، أليس كذلك؟

Il fera face à Mike Robinson, puis à Jonathan Warble et pour finir, Sam Tuttle.
سيكون في مواجهة مع ٌ مايك روبنسون ٌ ...متبوعا ب ٌ جوناثان واربل ٌ و بعد ذلك ٌ سام تاتل ٌ

Tuttle en est tombé. Quelle balle!
أسفل من ٌ تاتل ً أي رمية عنيفة كانت

Tuttle et Chapel ne peuvent pas se sentir.
ليس ثمة هناك حب مفقود ...بين تاتل و تشابل

Sam Tuttle voit rouge et se dispute avec l'arbitre Richie Garcia.
ٌ سام تاتل ٌ قد غلى غضبا ...و هاهو الآن يتجادل مع الحكم الأول ٌ ريتشي غارسيا ٌ

C'est Tuttle en bas qui peut s'inquiéter.
على عائلة تاتل بالطابق الأسفل أن تقلق

Harry Tuttle, chauffagiste, à votre service.
هاري تاتل مهندس تكييف.. في خدمتك