| Et je suis content pour cette bourse géniale, la "Stripteaseur Channing Tatum, Anciennement Grant". | Open Subtitles | وانا مرشح لهذه المنحة المذهلة تشانينج تاتوم سابقاً غرانت المتعرين الذكور |
| Je pense que si je ferme les yeux et imagine que tu es Channing Tatum je peux le faire. | Open Subtitles | أظن لو أغلقت عيناي و تظاهرت أنكِ تشانينج تاتوم أستطيع فعل هذا |
| Je sais. Il m'a appelée chez Tatum hier soir. | Open Subtitles | أنا أعرف لقد أتصل بى ثانية فى منزل تاتوم. |
| Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
| Dakota Fanning, Tatum Channing, ils adorent tous mes fêtes ! | Open Subtitles | [هتافات كيمي] داكوتا فانينغ، تاتوم تشانينج، وأنهم جميعا يحبون التخطيط حزبي! |
| C'est un disque de Art Tatum ? | Open Subtitles | هل هو اسطوانة لشركة تاتوم للتسجيلات ؟ |
| Jonah Hill et Channing Tatum. On sait qu'ils sont bons. | Open Subtitles | فليكونوا " جونا هيل و "شانينغ تاتوم إننا نعرف أن ذلك سيلقى نجاحاً |
| Un membre du comité s'apprête à annoncer la décision prise concernant la qualification de Ray Tatum. | Open Subtitles | حيث عضو المجلس " لانس جينس " على وشك إعلان " قرار المشورة عن حالة تأهيل " تاتوم |
| Oui, il y en a un à Tatum, à 20 kilomètres au nord d'ici. | Open Subtitles | هناك واحد في تاتوم 15ميل إلى الشمال |
| - Tatum, c'était dans les environs de Tatum. | Open Subtitles | تاتوم، رأينا إشارة لمدينة تاتوم |
| "rouge à lèvres, licornes, Channing Tatum, blabla conneries". | Open Subtitles | تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ |
| Comme regarder danser Channing Tatum en 3D. Pourquoi ne pas commencer avec ça ? | Open Subtitles | مثل مشاهدة "شانينغ تاتوم" بتقنية ثلاثي الأبعاد و هو يرقص لم لا نبدأ بذلك ؟ |
| Est ce que Channing Tatum est prof de vélo en salle | Open Subtitles | هل تشانينج تاتوم يقدم درس غزل هناك ? |
| mais vous en aurez pour votre argent, du "spécial Tatum". | Open Subtitles | ومنحتك مقابل الأموال التي أخذتها تقارير (تاتوم) المميزة |
| Si Tatum te voit, ça va barder. | Open Subtitles | أتعرف أذا رأتك تاتوم هنا سوف تحمر |
| Il est estimé que les cheminées hydrothermales des eaux relativement peu profondes de la baie de Tatum en Papouasie-Nouvelle-Guinée produisent les concentrations les plus élevées d’arsenic rencontrées en milieu marin. | UN | ٥٣٥ - ويقدر أن العيون المائية الحرارية في المياه الضحلة نسبيا في خليج تاتوم في بابوا غينيا الجديدة تنتج أعلى نسب الزرنيخ تركيزا بين كل البيئات البحرية. |
| Et moi, Channing Tatum, mais je l'invite pas dans l'émission. | Open Subtitles | -وأنا أريد مقابلة (تشانينج تاتوم ) ولكنني لم أحاول قط حجزه للعرض |
| Vous n'avez pas viré M. Tatum, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت لم تقم بطرد السيد (تاتوم)،أليس كذلك؟ |
| Ceci est une plainte d'un salarié enregistrée à l'encontre l'Everett Tatum pour harcèlement sexuel. | Open Subtitles | هذه شكوى موظفة (قامت بتقديمها ضد (إيفرت تاتوم |
| Je ne virerai pas Channing Tatum du lit parce qu'il mange des crackers. | Open Subtitles | لن أطرد (تشانيغ تاتوم) من السرير لأنّه اِلتهم المُقرمشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 