| Tu n'avais pas besoin de venir jusqu'ici pour me le dire. | Open Subtitles | ليس بك حاجه لان تاتي الى هنا لتخبرني ذلك |
| Dites à cette chienne de venir! Qu'elle me voit mourir! | Open Subtitles | اجعلوا تلك الساقطه تاتي هنا حتى تراني اموت |
| Alors pourquoi dois-tu venir voir ta fille de cette façon ? | Open Subtitles | لذا لايجب ان تاتي لي رؤيتي ابنتك بهذا الطريقة؟ |
| Non, en fait, si tu viens avec nous maintenant, nous pouvons démêler tout ça. | Open Subtitles | كلأ، بالواقع أفضل ان تاتي معي الاَن ونفرز كل شىء الاَن |
| Venez demain soir, toi et Pam, et tu verras que les Blancs sont meilleurs que les Noirs. | Open Subtitles | انظر لماذ لا تاتي انت وبام غد في الليل و سترى أن الناس بيضاء افضل من السود |
| Des choses qui bougent et des bruits, surtout la nuit, ça vient du sous-sol. | Open Subtitles | اشياء تتحرك وتصدر اصوات غالبا في الليل تاتي من القبو |
| Prends de la salade. Au fait, je veux que tu viennes avec moi au poker. | Open Subtitles | الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة |
| Vous pouvez venir me voir au poste en centre-ville, si vous préférez. | Open Subtitles | اذا هذا غير مريح لك يمكن ان تاتي الى وسط المدينة |
| J'ai demandé à Norrie de venir, et elle m'a poussé. | Open Subtitles | لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني |
| Si tu ne tiens pas en place, tu peux venir avec moi au bureau et faire tes devoirs dans la salle de conférence | Open Subtitles | اذا كنتي ستصابين بالجنون يمكنك ان تاتي معي للعمل لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات |
| -On le recherchait, il faut venir au poste pour la déposition. | Open Subtitles | اعرفة لكثرة افعالة القذرة,اريد منك ان تاتي الى مركز الشرطي لكي تدلي بافادة |
| Et Dahlia voulait venir pour vous le raconter et j'avais peur que cela ruine ma carrière et... et nous n'aurions pas pu ramener votre petit garçon. | Open Subtitles | وداليا ارادت ان تاتي لتخبرك وبعد ذلك خفت ان يدمر مهنتي و واننا لن نستطيع ان نعيد ابنك مرة اخرى |
| Tu ferais mieux de ne pas venir aux retrouvailles ce week-end. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تكون على علم ربما لايجدر بك ان تاتي الى لم الشمل هذا الاسبوع |
| viens avec nous sur la scène de crime juste pour que l'on soit sûrs que c'est le même type. | Open Subtitles | والان تاتي معنا لمسرح الجريمة فقط لنتاكد انه نفس الرجل |
| Le problème avec tes plans, Carlos... c'est que tu viens avec. | Open Subtitles | المشكلة مع خطتك كارلوس انك اخترت ان تاتي معهم ؟ |
| T'as des nouvelles comme ça, tu viens pas me voir en premier ? | Open Subtitles | تحصل على هذه المعلومات ولا تاتي ألي في البداية؟ |
| Venez ici. Le pied droit sur la ligne. | Open Subtitles | اريدك ان تاتي هنا وتضع رجلك اليمنى على الخط هذا |
| Peux-tu me dire d'où vient l'eau ? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك اخباري من اين تاتي المياه؟ |
| Et je n'ai pas besoin que tu viennes ici, voir comment je vais, feignant que c'est pour le travail Je ne feins pas | Open Subtitles | وأنا لا اريدك ان تاتي الى هنا وتفحصيني وتتظاهرين بخصوص العمل أنا لا اتظاهر |
| Les intérêts de Gideon vont et viennent, mais il a besoin de moi pour payer ses rêves. | Open Subtitles | أهتمامات جيديون تاتي وتذهب لكنه يحتاج الى وجودي لاقوم ب الدفع من اجل تحقيق أحلامة |
| C'est vrai que quelqu'un est venu ici. | Open Subtitles | المرأة التي تأتي هنا هناك امرأه تاتي هنا أليس كذلك ؟ |
| Eleonor a eu l'appendicite, donc elle ne viendra pas cet été. | Open Subtitles | إيلانور لديها زائده دوديه، لذا لن تاتي هذا الصيف |
| - Ahem. Ce fut très aimable à vous d'être venue nous présenter vos respects, Miss Potter. | Open Subtitles | لقد كانت لمحة جميلة منك ان تاتي وتصلي له احتراما , انسة بوتر |
| Premièrement... et c'est important... j'attends que vous veniez en courant quand je vous appelle. | Open Subtitles | أولا... وهذا هو المهم أتوقع منك أن تاتي مسرعة عندما أناديكِ |
| Elle m'a vu à la télévision et elle a pensé que tu viendrais me voir ici. | Open Subtitles | لقد رأتني على التلفاز اعتقدت بانك ربما تاتي هنا للبحث عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 