| Je suis Tadashi Hamada et c'est le premier test de mon projet de robotique | Open Subtitles | أنا تاداشي هامادا وهذه هي أول تجربة لمشروعي |
| Tadashi Hamada à nouveau et ceci est le trente-troisième essai de mon projet de robotique | Open Subtitles | تاداشي هامادا مجدداً وهذه هي التجربة 33 للمشروع |
| Tadashi était en excellente santé. | Open Subtitles | تاداشي كان بصحة ممتازة |
| Tadashi Hamada était notre meilleur ami. | Open Subtitles | تاداشي هامادا كان صديقنا المفضل |
| C'est Tadashi Hamada et c'est euh.. le quatre-vingt quatrième test | Open Subtitles | هنا تاداشي هامادا وهذه هي التجربة 84 |
| Il est responsable de la mort de Tadashi... Nous devons l'attraper. | Open Subtitles | إنه المسئول عن موت (تاداشي) يجب أن نقبض عليه |
| Tadashi Hamada à nouveau et ceci est le trente-troisième essai de mon projet de robotique | Open Subtitles | (تاداشي هامادا) مجددًا وهذه هي التجربة رقم 33 لمشروعي في علوم الروبوت |
| C'est Tadashi Hamada et c'est euh.. le quatre-vingt quatrième test | Open Subtitles | أنا (تاداشي هامادا) وهذه هي التجربة رقم 84 |
| Je suis Tadashi Hamada et c'est le premier test de mon projet de robotique | Open Subtitles | معكم (تاداشي هامادا) وهذه التجربة الأولى لمشروع علوم الروبوت خاصتي |
| Il est responsable de la mort de Tadashi... | Open Subtitles | انه مسؤول عن قتل تاداشي |
| Tadashi était en excellente santé. | Open Subtitles | كان (تاداشي) بصحة جيدة |
| Tadashi Hamada était notre meilleur ami. | Open Subtitles | (تاداشي هامادا) كان صديقنا العزيز |
| - Tadashi m'a programmé pour... Tadashi est mort ! | Open Subtitles | تاداشي برمجني لمعالجة... |
| 54. Le Comité mixte a décidé de recommander, avec l'approbation du Secrétaire général, la reconduction de M. E. M. Chetyrkin et de M. H. Pérez Montas, et la nomination de M. Tadashi Nakada (Japon), pour trois ans, du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1999. | UN | ٥٤ - وقرر المجلس أن يوصي بإعادة تعيين السيد إ. م. شيتيركين - والسيد ﻫ. بيريز مونتاس، وبتعيين السيد تاداشي ناكادا )اليابان(، لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩. |
| 30. M. Tadashi Maeda (Directeur général et Conseiller spécial pour l'énergie et les ressources, Banque japonaise pour la coopération internationale − JBIC) a parlé de l'expérience qu'il avait vécue en 2002 lorsque la JBIC avait élaboré des principes directeurs relatifs aux effets environnementaux et sociaux des projets qu'elle soutenait. | UN | 30- وتحدث تاداشي مايدا (المدير العام والمستشار الخاص في مجال الطاقة والموارد، المصرف الياباني للتعاون الدولي) عن تجربته مقدِّماً مبادئ المصرف الياباني للتعاون الدولي التوجيهية لعام 2002 الخاصة بالآثار البيئية والاجتماعية. |
| Tadashi, non ! | Open Subtitles | تاداشي لا تذهب |
| Tadashi | Open Subtitles | تاداشي |
| Tadashi. | Open Subtitles | تاداشي |
| Tadashi. | Open Subtitles | تاداشي |
| Tadashi n'est plus là. | Open Subtitles | تاداشي رحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 