| En cas de doute, faites-le à la manière de Taransky. | Open Subtitles | اذا كنتم في ريبة افعلوها على طريقة تارانسكي |
| Et je dois bien sûr remercier Viktor Taransky... sans qui tout ceci n'aurait pas été possible. | Open Subtitles | ويجب على ان اشكر المتعاون معي فيكتور تارانسكي بدونه لم يكن هذا ممكنا |
| Moi, Viktor Taransky, deux fois nominé à l'Oscar... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟ |
| Merci pour l'accueil extraordinaire du film de M. Taransky. | Open Subtitles | انا ممتنة بشدة للنجاح المذهل والكبير لفيلم مستر تارانسكي |
| J'ai peu à dire, sauf que ce sera un projet fantastique si on croit en la vision de M. Taransky. | Open Subtitles | انا ليس لدي الكثير لاقولة باستثناء انني اعلم انه سوف يكون مشروع رائع اذا وثقنا جميعا برؤية مستر تارانسكي |
| Je me sens étrangement attirée par vous, M. Taransky. | Open Subtitles | انا اكتشفت انني منجذبة اليك بشدة مستر تارانسكي |
| On a des empreintes de Taransky... un tas d'empreintes à toi et aucune d'elle. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض من بصمات تارانسكي والكثير من بصماتك وليس لها اي بصمات |
| Et je dois bien sûr remercier mon collaborateur Viktor Taransky sans qui ceci n'aurait pas été possible. | Open Subtitles | ويجب على ان اشكر المتعاون معي فيكتور تارانسكي بدونه لم يكن هذا ممكنا |
| Désolé, M. Taransky. J'essaie simplement de comprendre. | Open Subtitles | اغفر لي يا مستر تارانسكي انا فقط احاول ان افهم |
| Aucun film vaut mieux qu'un film de Taransky. | Open Subtitles | بدون حساب افضل من حساب تارانسكي |
| M. Taransky, AVANT DÉ DEBUTER, UN RAPPEL | Open Subtitles | مستر تارانسكي ملحوظة قبل ان نبدا |
| - C'est mieux, M. Taransky ? | Open Subtitles | هل هذا افضل يا مستر تارانسكي ؟ |
| Certainement, M. Taransky. | Open Subtitles | انا بالتاكيد موجودة مستر تارانسكي |
| Et la surveillance 24h sur 24 de Taransky ? | Open Subtitles | ماذا عن تعقب تارانسكي طوال اليوم ؟ |
| le film de M. Taransky. | Open Subtitles | على فيلم مستر تارانسكي |
| Cher public, Viktor Taransky Promotions présente Simone'live'pour le concert inaugural de la tournée Splendid Isolation. | Open Subtitles | السيدات والسادة يفخر فيكتور تارانسكي ان يقدم لكم سيمون على الهواء مباشرة على المسرح في اول ظهور لها على المسرح بعد رحلة الآنعزال الهائلة |
| Tu es Viktor Taransky. | Open Subtitles | انت فيكتور تارانسكي |
| Je suis Viktor Taransky. | Open Subtitles | انا فيكتور تارانسكي |
| Je suis Viktor Taransky. | Open Subtitles | انا فيكتور تارانسكي |
| Mon papa, Viktor Taransky. | Open Subtitles | هذا ابي فيكتور تارانسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 