"تارديس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tardis

C'est une cabine, une cabine bleue, il l'a appelée "le Tardis".
إنها كابينة ، كابينة زرقاء تطلق عليها اسم تارديس

Nous l'avons fait ! Nous l'avons déjà fait avant, grimper à travers un Tardis en ruine -
نعم، لقد فعلنا هذا سابقاً، نزلنا عبر تارديس محطّمة

Il EST l'appart'! Quelqu'un tente de construire un Tardis.
المحرك الزمني هو الشقة نفسها محاولة أحدهم لبناء تارديس

Comme je disais, je cherche un Tardis qui explose.
كما سبق وان قلت أنا أبحث عن تارديس منفجرة

On doit s'éloigner des portes et aller vers le Tardis.
يجب ان نتحرك بعيداً عن الباب و بإتجاه الـ"تارديس"

C'est un Tardis, c'est un Tardis, c'est un Tardis...
هذه تارديس، هذه تارديس، هذه تارديس

Quel genre d'idiot volerait un Tardis défectueux ?
أيُّ أحمق يحاول سرقة تارديس معطّلة؟

Vous pensiez pouvoir construire une console de Tardis avec les restes de centaines de modèles différents.
لا، لقد كنت تفكر في أنه يمكنك بناء "تارديس" من البقايا المحطمة لمئات الأنواع المختلفة

Et le score finale est: sans Tardis, sans tournevis, deux minutes d'économisées.
والمصدر الأخير بدون تارديس ولا مفك صوتي

Tout nouveau Tardis, un peu excité.
تارديس جديد وكنت متحمســـــــــــا

C'est mon Tardis de Doctor Who.
إنها نسخة جهاز (تارديس) الخاصة (بي من مسلسل (دكتور هو (تارديس: جهاز سفر عبر الزمن و الأبعاد الأخرى)

Vous avez décidé pour le Tardis ?
هل وصلتما لقرار بخصوص تارديس"؟"

Si Howard ne peut pas garder le Tardis, il ne serait pas super chez toi ?
إن كان (هاورد) لا يمكنه أن (يحتفظ بالـ (تارديس كم رائعة ستبدو في منزلك؟

car dans la série, l'intérieur du Tardis est plus grand que l'extérieur.
و هذا رائع جداً، لأن في المسلسل داخل الـ (تارديس) أكبر بكثير من خارجه

Et pour que tu sache, au début, je comptais placer le Tardis dans un coin discret de la maison, mais je suis devenu méchant, et maintenant il sera en plein milieu de notre salon sur une plateforme rotative avec une affiche "prends ça".
و كي تعلمين عندما بدأ هذا الأمر كنت أنوي وضع الـ (تارديس) في زاوية منعزلة من البيت و منذ ذلك عدلت عن رأيي و سأقوم بوضعه

Tu sais, Amy, je... ne peux m'empêcher de me demander comment Sheldon réagirait si le Tardis se trouvait chez toi.
،)أتعلمين (آيمي .. لا يمكنني إلا أن أتسائل كيف (ستكون ردة فعل (شيلدون إن كان الـ (تارديس) في شقتك

Fuyant, sans Tardis.
علي مد البصر , لا تارديس

C'est bizarre. Le Tardis ne le traduit pas.
. هذا أمر غريب . الـ (تارديس) لم تترجم هذا

Pas traduit par le Tardis.
. (غير مترجمة من قبل الـ (تارديس لماذا ؟

Clara, pourquoi n'ai-je pas de radio dans le Tardis ?
كلارا) ، لماذا لا يوجد لدى) راديو فى الـ (تارديس) ؟