"تارزانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tarzana

Je préférerais retourner dans les flammes de l'enfer que de passer une nuit à Tarzana.
أفضّل العودة إلى نيران الجحيم و لا أقضي ليلة واحدة في (تارزانا)

Une ménagère de Tarzana m'a payé 1 000 $ pour rester avec elle.
ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي

Tu aurais détruit la suite nuptiale du Budget Hut à Tarzana cette nuit.
يبدو انّك دمّرت جناح شهر العسل في فندق (بادجيت هات) في (تارزانا) ليلة البارحة

- De Tarzana, en Californie.
-بل في "تارزانا" بـ "كاليفورنيا ".

Erikson l'a volé hier à Tarzana.
لا. يبدو أن (إريكسون) سرقها من "تارزانا" بالأمس.

- "Fan du bon pain de Tarzana."
"محبة لـ(المراوغة المرحة) في مدينة تارزانا" *اظن انه اسمها في موقع المواعدة*

M'en veux pas parce que tu n'as pas pensé à te lever à 6 h pour aller chez Tarzana dénicher ce costume de banane.
- ...لا تغضب مني - (لأنك لم تفكر في الذهاب إلى (تارزانا لتحصل على حلّه موز قديمة خارج المخزن

Retapé les placards de cuisine. Je l'ai échangé contre un ranch, sauvé du feu, à Tarzana.
ثم في مزرعة في تارزانا

Un bon kilo de bonbecs, pas de nounours, mon jeu d'arcade fétiche de la station-service de Tarzana.
"ولعبتي الجالبة للحظ من "تارزانا

De vous, enfant. Elle a vécu à Tarzana.
عندما كنت طفلاً "كانت تقيم في "تارزانا

J'ai commencé à Tarzana, puis je suis allé à Culver City.
بدأت في تارزانا ثم كلفر سيتي

Son ancien propriétaire était Jason Young de Tarzana.
مالكه السابق كان (جيسون يونج) من تارزانا

Ils sont venus de Tarzana.
لقد جاؤوا مِنْ (تارزانا)

Et tu vas me dire comment ils auraient pu braquer la Tarzana Bank le deux août alors qu'ils étaient à Fort Lauderdale!
كل ما أريد معرفته أيها الذكي ؟ كل ما أريد معرفته، هو كيف أن هؤلاء الأشخاص كانوايسرقون... مصرف مدينة "تارزانا" الدولي فيالثانيمن أغسطس...

Je suis venue exprès de Tarzana.
ليستات ، جئت من تارزانا .

Des ménagères à Tarzana ?
ربّة بيت "تارزانا"؟

Tarzana a de bonnes écoles ?
هل تحب المدارس في (تارزانا)؟